用前韵答湛长老

宋 · 饶节

译文

阿师歌咏过腾腾

师父吟咏诗偈才华洋溢超群,

岂是寻常粥饭僧

哪里是寻常只知吃饭度日的僧人。

自了木平三担土

木平和尚自己挑了三担土便了事,

何须寂子四挥藤

何须像寂子那样四度挥动藤条。

新诗似锦谁能濯

新诗如锦绣一般谁能洗去它的光彩,

高论如天不可升

高妙的议论如天一般不可攀登。

饭罢关门香一豆

饭后关上门,焚一豆之香,

浄琉璃钵泛轻冰

清净的琉璃钵中泛起薄薄的冰花。

赏析

题解
此诗为饶节用前韵答湛长老之作。以阿师歌咏过腾腾与岂是寻常粥饭僧写长老的超凡,又以自了木平三担土与何须寂子四挥藤写修行的自足,以新诗似锦谁能濯与高论如天不可升写长老的诗才与论理,末以饭罢关门香一豆与浄琉璃钵泛轻冰写修行的清净。

逐句解读
「阿师歌咏过腾腾,岂是寻常粥饭僧」阿师歌咏之兴过于腾腾,岂是寻常的粥饭僧人。

「自了木平三担土,何须寂子四挥藤」自了木平和尚三担土之事,何须寂子四次挥藤之举。

「新诗似锦谁能濯,高论如天不可升」新诗似锦绣谁能濯洗,高论如天空不可登升。

「饭罢关门香一豆,浄琉璃钵泛轻冰」饭罢关上门香燃一豆,净琉璃钵中泛着轻冰。

艺术手法
其一,以「歌咏过腾腾」写长老的诗兴之高,以「岂是寻常粥饭僧」的反问写长老的不凡。其二,以「木平三担土」用木平和尚担土之典写修行的自足,以「寂子四挥藤」用寂子挥藤之典写不必外求,以自了与何须写修行的内修。其三,以「新诗似锦」写诗才之美,以「高论如天」写论理之高,以谁能濯与不可升写诗与论的不可企及。其四,以「饭罢关门香一豆」写修行的简朴,以「浄琉璃钵泛轻冰」写修行的清净,以一豆之香与轻冰之钵写禅修的精致。其五,全诗以七言律体写答长老之作,由超凡而自足而才华而清净,由人而道。

总体评价
此答长老诗以长老的超凡与自足开篇,以诗才与论理的高度续之,以修行的清净收束。全诗将长老的品格、才华与修行融为一体,以净琉璃钵泛轻冰的意象写出了禅修的精致与清净。

相关诗词