用前韵答吕无求

宋 · 饶节

译文

聪明强健不聋丞

聪明强健不是糊涂的县丞

时出高言欲作僧

时常发出高妙之言想要出家为僧

客至解衣挥玉麈

客人到来解开衣襟挥动玉柄麈尾

诗成落笔扫溪藤

诗成之后落笔写满溪藤纸

园如靖节不难去

田园如陶渊明般不难离去

座比维摩岂易升

座上比维摩诘岂是容易登临

退食略无声色累

退朝进食全无声色的牵累

自磨煤麝写阳冰

自己磨墨调香书写李阳冰般的篆字

赏析

题解
此诗为饶节用前韵答吕无求之作。以聪明强健不聋丞与时出高言欲作僧写友人的才情与志向,又以客至解衣挥玉麈与诗成落笔扫溪藤写友人的风雅,以园如靖节不难去与座比维摩岂易升写隐逸与悟道的抉择,末以退食略无声色累与自磨煤麝写阳冰写友人的清雅生活。

逐句解读
「聪明强健不聋丞,时出高言欲作僧」聪明强健不是聋聩的县丞,时常出高妙之言想要做僧人。

「客至解衣挥玉麈,诗成落笔扫溪藤」客人到来解衣挥动玉麈,诗成落笔扫过溪藤。

「园如靖节不难去,座比维摩岂易升」园如陶靖节不难离去,座比维摩诘岂容易上升。

「退食略无声色累,自磨煤麝写阳冰」退食之后略无声色之累,自磨煤麝书写李阳冰之篆。

艺术手法
其一,以「不聋丞」写不聋的县丞,以反用聋丞之典写友人的聪明强健,幽默含蓄。其二,以「解衣挥玉麈」写客至的洒脱,以「落笔扫溪藤」写诗成的流畅,以玉麈与溪藤写风雅的器物。其三,以「靖节不难去」写如陶渊明般归隐不难,以「维摩岂易升」写如维摩诘之座不易升,以归隐之易与悟道之难对比。其四,以「退食略无声色累」写友人的清廉,以「自磨煤麝写阳冰」写友人的雅趣,以磨墨写篆写文人生活。其五,全诗以七言律体写答友之作,由才情而风雅而抉择而生活,由人而德。

总体评价
此答友诗以友人的才情与风雅开篇,以隐逸与悟道的抉择续之,以清廉与雅趣的生活收束。全诗将友人的品格与生活方式融为一体,以靖节之去与维摩之升写隐逸与悟道的不同维度。

相关诗词