用曾伯容韵赠不愚兄

宋 · 饶节

译文

丛林随处便安身

在禅林中随处都能安身

龙象何曾辈六群

高僧大德何曾与六群比丘同列

盛德若愚常宴默

大德之人看似愚钝常常静默

佳言如屑间缤纷

妙语如玉屑般纷纷散落

蒲团石上坐明月

在石上的蒲团端坐伴着明月

茗椀松间打乱云

松间品茶搅动着飘散的云雾

无限青山元属我

无尽的青山原本属于我

而今不免为中分

而如今不免被从中分割

赏析

题解
此诗为饶节用曾伯容韵赠不愚兄之作。以丛林随处便安身与龙象何曾辈六群写禅者的随缘与不群,又以盛德若愚常宴默与佳言如屑间缤纷写禅者的德行与言语,以蒲团石上坐明月与茗椀松间打乱云写禅修的闲适,末以无限青山元属我而今不免为中分写山水的归属。

逐句解读
「丛林随处便安身,龙象何曾辈六群」丛林之中随处便安身,龙象何曾与六群之辈同列。

「盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷」盛德如愚常宴然默坐,佳言如屑其间缤纷散落。

「蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云」蒲团之上石上坐对明月,茶椀在松间打出乱云。

「无限青山元属我,而今不免为中分」无限的青山原本属于我,而今不免被从中分割。

艺术手法
其一,以「丛林随处便安身」写禅者的随缘,以「龙象何曾辈六群」写禅者的不群,以龙象与六群对比。其二,以「盛德若愚常宴默」写禅者的深沉,以盛德若愚用老子大智若愚之意,以宴默写安静。其三,以「佳言如屑间缤纷」写禅者的言语,以如屑写精妙,以缤纷写丰富,以默与言的交替写禅者的刚柔并济。其四,以「蒲团石上坐明月」写禅修的静,以「茗椀松间打乱云」写茶事的动,以坐与打、明月与乱云对比。其五,以「无限青山元属我」写山水的归属,以「而今不免为中分」写山水被分割的无奈,以属我与中分的对比写理想与现实的落差。其六,全诗以七言律体写赠兄之作,由随缘而德行而闲适而感慨,由人而境。

总体评价
此赠兄诗以禅者的随缘与不群开篇,以德行与言语写禅者的品格,以禅修的闲适写禅者的生活,末以青山被分的感慨写理想与现实的落差。全诗将禅者的品格与山水的归属融为一体,以中分的无奈写出了隐者的遗憾。

相关诗词