以太学灯笼遗陈松老

宋 · 饶节

译文

君有传家三尺檠,巨编长轴称经营。

你有传家的三尺灯架,面对巨编长轴堪称苦心经营。

时文今是蝇头字,遗子终南捷径行。

如今科考时文不过是蝇头小字,留给子孙的终究是终南捷径的仕途。

赏析

题解
此诗为饶节以太学灯笼遗陈松老之作。以传家三尺檠与巨编长轴的勤学起笔,又以时文蝇头字的现实与终南捷径的讽刺收束,表达了对科举时文的批判与对真学问的坚持。

逐句解读
「君有传家三尺檠,巨编长轴称经营」你有传家的三尺灯檠,巨编长轴堪称精心经营。

「时文今是蝇头字,遗子终南捷径行」时文如今是蝇头小字,留给子孙的是终南捷径之行。

艺术手法
其一,以「传家三尺檠」写勤学的传统,以灯檠为传家之物,寓意深远。其二,以「巨编长轴称经营」写治学之勤,以称经营写用功之深。其三,以「蝇头字」写时文的琐碎,以蝇头之小反衬巨编之大,讽刺时文的狭隘。其四,以「终南捷径」用卢藏用隐居终南求官之典,讽刺科举并非正途而是捷径,寓意深刻。其五,全诗以七言绝句写赠灯之思,由勤学的赞美到时文的批判,由正而反,对比鲜明。

总体评价
此赠物诗以灯笼为引,由勤学的传统写到时文的狭隘,以终南捷径之典讽刺科举的功利。全诗由赞美到批判,对比鲜明,讽刺含蓄而有力。

相关诗词