谒汉高帝庙

宋 · 饶节

译文

凤凰山下绿茫茫,杀气犹缠古战场。

凤凰山下绿草茫茫,杀伐之气仍然缠绕着古战场。

他日英雄矜胜败,今时田野话兴亡。

昔日英雄矜夸争胜论败,今时田野之间闲话兴亡更替。

狗烹兔死已千载,雷动风行尚一方。

兔死狗烹的功臣悲剧已过千年,雷厉风行的帝王威势仍在一方留存。

过客若余秦父老,拜祠应有泪浪浪。

过客如果如同秦地的父老,拜谒祠庙应当泪流滚滚。

赏析

题解
此诗为饶节谒汉高帝庙之作。诗人站在凤凰山下古战场,感慨历史兴亡——昔日英雄争胜败,今时田野话兴亡,兔死狗烹的悲剧千年之后仍在重演,末以秦地父老拜祠泪流的想象收束。

逐句解读
「凤凰山下绿茫茫,杀气犹缠古战场」凤凰山下绿草茫茫,杀气仍然缠绕着古战场。

「他日英雄矜胜败,今时田野话兴亡」昔日英雄矜夸胜败,今时田野间谈论兴亡。

「狗烹兔死已千载,雷动风行尚一方」兔死狗烹的悲剧已过千年,雷动风行的威势仍在一方。

「过客若余秦父老,拜祠应有泪浪浪」过客若如同秦地父老,拜祠应当泪流滚滚。

艺术手法
其一,以「绿茫茫」的生机与「杀气犹缠」的死亡对比,自然之新生与历史之旧痕交织。其二,「他日英雄」与「今时田野」的时空对比,将历史的壮烈与当下的平淡并列,发人深省。其三,以「狗烹兔死」写功臣的悲剧命运,以「雷动风行」写帝王的威势犹存,两典相映。其四,以秦父老拜祠泪流的想象收束,以古人之泪写今人之感,情感深沉。其五,全诗以七言律体写谒庙之感,工整而不失力量。

总体评价
此谒庙诗以古战场为背景,感慨历史兴亡与功臣悲剧。诗人以时空对比、典故并用、想象收束等手法,将对历史的反思与对现实的感慨融为一体。全诗沉郁顿挫,苍凉悲壮,体现了饶节诗歌的厚重一面。

相关诗词