寻梅二首 其二

宋 · 饶节

译文

乐事何如忧患多,寻梅不厌数经过。

乐事怎比得上忧患之多,寻梅不厌其烦数次经过前往。

从今直到杨花尽,终始春风亦几何。

从现在直到杨花飘落殆尽,从头到尾春风又能有多长呢。

赏析

题解
此诗为饶节寻梅二首中的第二首。以乐事何如忧患多写人生的忧多于乐,又以寻梅不厌数经过写对梅的执着,末以从今直到杨花尽、终始春风亦几何写春光的短暂。

逐句解读
「乐事何如忧患多,寻梅不厌数经过」乐事怎如忧患之多,寻梅不厌数次经过。

「从今直到杨花尽,终始春风亦几何」从现在直到杨花落尽,从头到尾春风又有多长。

艺术手法
其一,以「乐事何如忧患多」写人生的忧多于乐,以何如的比较写忧患之重。其二,以「寻梅不厌数经过」写对梅的执着,以不厌写热情不减,以数经过写频繁的寻访。其三,以「杨花尽」写春天的结束,以杨花为暮春之象,写春之将尽。其四,以「终始春风亦几何」写春光的短暂,以亦几何的反问写春之速,感慨深沉。其五,全诗以七言绝句写寻梅之思,由人生的忧多乐少到寻梅的执着再到春光的短暂,由情及景及理。

总体评价
此寻梅诗以人生的忧多于乐开篇,以寻梅的执着与春光的短暂收束。全诗由忧而执而慨,写出了在忧患的人生中对美好事物的执着与对时光流逝的感慨。

相关诗词