谢扶上人装毗卢像

宋 · 饶节

译文

道人散步过茅堂,怜我毗卢尘覆藏。

修道之人散步经过茅草堂,怜惜我的毗卢佛像被尘土覆盖隐藏。

戏出当年三昧手,一弹指顷放毫光。

施展当年的三昧妙手,一弹指之间便放出毫光。

赏析

题解
此诗为饶节谢扶上人装毗卢像之作。以道人散步过茅堂写道人散步经过茅草堂,又以怜我毗卢尘覆藏写怜我毗卢佛像被灰尘覆盖隐藏,以戏出当年三昧手写戏出当年的三昧之手,末以一弹指顷放毫光写一弹指之间放出毫光。

逐句解读
「道人散步过茅堂」道人散步经过茅草堂。

「怜我毗卢尘覆藏」怜我毗卢佛像被灰尘覆盖。

「戏出当年三昧手」戏出当年的三昧妙手。

「一弹指顷放毫光」一弹指之间放出毫光。

艺术手法
其一,以「道人散步过茅堂」写扶上人的到访,以散步写随意而行,以茅堂写简朴的居所,以散步的随意写交往的自在。其二,以「怜我毗卢尘覆藏」写毗卢佛像被尘覆盖,以毗卢写毗卢遮那佛,以尘覆藏写被灰尘覆盖隐藏,以怜写怜悯,以佛像蒙尘写修行的疏忽。其三,以「戏出当年三昧手」写扶上人的装佛手艺,以戏出写随随便便地施展,以三昧手写精妙的手艺,以当年写从前的功力,以三昧写正定,以三昧手写精深的技艺。其四,以「一弹指顷放毫光」写佛像焕然一新,以一弹指顷写极短的时间,以放毫光写放出光明,以一弹指的时间写装佛之速与效果之好,以放毫光写佛像的光辉。其五,全诗以七言绝句写谢人之作,由道人过访而佛像蒙尘而三昧妙手而放毫光,由人到佛到手到光。

总体评价
此谢人诗以道人过访与佛像蒙尘开篇,以三昧妙手的装佛与一弹指顷放毫光的效果收束。全诗将佛像蒙尘的遗憾与装佛放光的喜悦融为一体,以一弹指顷放毫光写出了装佛的神奇效果。

相关诗词