无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵

宋 · 饶节

译文

一夜花飞殿暮冬,晓惊银色现前峰。

一夜雪花纷飞终结了暮冬,清晨惊喜地看到银白色呈现在眼前山峰。

增肥幻质饶冰柱,埋没虚名叹瓦松。

虚幻的质地增添了冰柱的丰腴,虚名被埋没让人感叹屋瓦上的松草。

素纸不书思雪老,白圭无玷忆南容。

素纸上不写字,思念雪窦老禅,白圭无瑕,想起南容的谨言慎行。

知君岂乏扁舟兴,哦罢新诗兴已慵。

知道你岂会缺少泛舟的兴致,只是吟罢新诗后兴致已经慵懒了。

赏析

题解
此诗为饶节无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵之作。以一夜花飞殿暮冬与晓惊银色现前峰写雪的降临,又以增肥幻质饶冰柱与埋没虚名叹瓦松写雪的增减,以素纸不书思雪老与白圭无玷忆南容写雪的纯洁,末以扁舟兴与哦罢新诗兴已慵写雪后的倦怠。

逐句解读
「一夜花飞殿暮冬,晓惊银色现前峰」一夜雪花飞舞送走了暮冬,清晨惊见银色现于前峰。

「增肥幻质饶冰柱,埋没虚名叹瓦松」增肥了幻质多了冰柱,埋没了虚名令人叹息瓦松。

「素纸不书思雪老,白圭无玷忆南容」素纸不书写思念雪老,白圭无玷忆起南容。

「知君岂乏扁舟兴,哦罢新诗兴已慵」知你岂乏扁舟之兴,吟罢新诗兴致已经慵懒。

艺术手法
其一,以「一夜花飞殿暮冬」写雪的突然而至,以殿暮冬写雪为冬之殿军,以花飞喻雪。其二,以「增肥幻质饶冰柱」写雪的增厚,以幻质写雪的虚幻,以饶冰柱写冰的增添。其三,以「埋没虚名叹瓦松」写雪的埋没,以虚名喻瓦松之不高,以埋没写雪的覆盖。其四,以「素纸不书思雪老」用孙康映雪读书之典,以素纸不书写雪之大不宜书写。其五,以「白圭无玷忆南容」用南容白圭之玷之典,以白圭之洁喻雪之纯洁。其六,以「哦罢新诗兴已慵」写雪后的倦怠,以兴已慵写诗后的疏懒,与扁舟兴的期待形成对比。其七,全诗以七言律体写雪诗之次韵,由雪的降临到增减到纯洁到倦怠,层次丰富。

总体评价
此雪诗以雪的降临与增减写自然的变化,以雪的纯洁与诗后的倦怠写精神的感受。全诗以典入诗,以雪老与南容的典故写雪的文化意蕴,末以兴已慵的倦怠收束,别具一格。

相关诗词