闻说

宋 · 饶节

译文

闻说南方仍岁旱

听说南方连年干旱

十家生事九家空

十户人家的生计九户都落空

君王分寄二千石

君王将地方托付给郡守

避寝何人舍盖公

又有谁会像盖公那样放下官职来进谏

赏析

题解
此诗为饶节闻说南方旱灾之作。以南方仍岁旱、十家九家空的惨状开篇,又以君王分寄二千石、避寝何人舍盖公的感叹收束,批评地方官员的无能。

逐句解读
「闻说南方仍岁旱,十家生事九家空」听说南方连年干旱,十家的生计九家落空。

「君王分寄二千石,避寝何人舍盖公」君王分寄二千石的郡守,避寝之中何人能舍盖公之策。

艺术手法
其一,以「仍岁旱」写旱灾的持续,以「十家生事九家空」写灾情的惨重,以数字对比加强力度。其二,以「二千石」指代郡守,以「分寄」写君王的托付,责任重大。其三,以「避寝」写郡守的自责之举,以「盖公」用曹参师盖公行黄老之治的典故,写无人能用清静无为之策救灾。其四,以反问句收束,既批评了地方官员的无能,也表达了对灾民的深切同情。其五,全诗以七言绝句写旱灾之叹,由灾情而问责,简洁有力。

总体评价
此旱灾诗以南方连年旱灾的惨状开篇,以对地方官员的问责收束。全诗由灾情而问责,以盖公之典写无人能治,既是对现实的批评也是对清静之治的呼唤。

相关诗词