为谢无逸赋梅花二首 其一

宋 · 饶节

译文

顿有亭前春耐寒

顿有亭前梅花春日里耐得住严寒

年年扶杖雪中看

年年扶着拐杖在雪中观赏

不知谢子题诗处

不知谢子题诗的地方

比得王家第几般

比得上王家梅花的第几种风姿

赏析

题解
此诗为饶节为谢无逸赋梅花二首中的第一首。以顿有亭前春耐寒写梅花的凌寒,又以年年扶杖雪中看写赏梅的坚持,末以不知谢子题诗处、比得王家第几般的设问写梅花之品的高下。

逐句解读
「顿有亭前春耐寒,年年扶杖雪中看」顿有亭前的春梅耐得住寒冷,年年扶杖在雪中观赏。

「不知谢子题诗处,比得王家第几般」不知谢子题诗之处,比得上王家的第几般。

艺术手法
其一,以「春耐寒」写梅花的品格,以春与寒的矛盾写梅的坚韧。其二,以「年年扶杖雪中看」写赏梅的执着,年年与扶杖写时间之久与年迈之态。其三,以「谢子题诗处」指谢无逸的咏梅诗,以「王家」指王安石或王冕的咏梅传统,以比较写梅花之品。其四,以「第几般」的设问收束,既赞美了谢无逸的咏梅诗,又含蓄地表达了对梅花品格的推崇。其五,全诗以七言绝句写赋梅之趣,由赏梅而赋梅而品梅,层次清晰。

总体评价
此赋梅诗以梅花的凌寒品格为核心,由赏梅的执着到赋梅的比较,写出了梅花的坚韧与高洁。全诗以耐寒与雪中看写梅的品格,以谢子与王家的比较写咏梅的传统,含蓄而有深意。

相关诗词