为卿昙辅作一枝庵诗

宋 · 饶节

译文

百年七万二千饭,检校劳生岂无限。

百年人生不过七万二千顿饭,检点劳碌的一生难道没有极限。

巍巍孰是真丈夫,应作已作所作办。

巍巍伟岸谁才是真正的大丈夫,应做的已做的所做的一切都已办妥。

不信穷通手翻覆,自穷自通均不足。

不信穷困通达只在翻手之间,自己穷困时自己通达时都觉得不满足。

穷思大厦千万间,通或胡椒八百斛。

穷困时想着大厦千万间,通达时或许拥有胡椒八百斛。

道人不与世俗俱,一枝自占巢有余。

修道之人与世俗不同,一枝之栖自己占据巢穴还有余裕。

有时放杖据高梧,睥睨三界如蘧庐。

有时放下手杖倚靠高大的梧桐,俯视三界如同临时旅舍。

春风数日到梅萼,吟遶寒香雪欲作。

春风几日吹到梅花萼片,绕着寒香吟咏大雪将降。

归来趺坐尼师坛,柏子烟消泉一勺。

回来后盘腿坐在尼师坛上,柏子香烟消散只饮一勺泉水。

赏析

题解
此诗为饶节为卿昙辅作一枝庵诗。一枝庵取《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之意,表达道人不与世俗俱、一枝自足的隐居之志。诗中既写庵主的超然心态,也描绘了庵中的日常生活。

逐句解读
「百年七万二千饭,检校劳生岂无限」百年之中七万二千顿饭,检核劳碌之生岂无极限。

「巍巍孰是真丈夫,应作已作所作办」巍巍之中谁是真丈夫,应做的事已经做了该办的都办了。

「不信穷通手翻覆,自穷自通均不足」不信穷通由人手翻覆,自穷自通都不足取。

「穷思大厦千万间,通或胡椒八百斛」穷时想着大厦千万间,通达时或许胡椒八百斛之多。

「道人不与世俗俱,一枝自占巢有余」道人不与世俗同流,一枝之巢自占已觉有余。

「有时放杖据高梧,睥睨三界如蘧庐」有时放下手杖凭据高大的梧桐,睥睨三界如同暂住的蘧庐。

「春风数日到梅萼,吟遶寒香雪欲作」春风数日便到了梅花萼上,吟咏环绕寒香雪花将作。

「归来趺坐尼师坛,柏子烟消泉一勺」归来趺坐于尼师坛上,柏子香消泉水一勺。

艺术手法
其一,以「七万二千饭」算人生之有限,以数字写哲理,新颖醒目。其二,以「大厦千万间」与「胡椒八百斛」对比穷通之态,用杜甫、元载之典,讽刺世人的贪求。其三,以「一枝自占巢有余」用《庄子》之典,写知足常乐之理,简洁有力。其四,「睥睨三界如蘧庐」以佛道思想写超然之态,三界不过暂居之所。其五,结尾以「柏子烟消泉一勺」的简净意象写庵中生活,清苦中有禅趣。

总体评价
此诗以一枝庵为题,探讨了人生穷通与知足的道理。诗人以算账式的理趣写人生之有限,以穷通对比写世人之贪,以一枝之巢写道人之足,理路清晰。结尾以简净的禅修生活收束,将哲理化为日常,体现了饶节诗歌的禅趣与理趣。

相关诗词