晚起

宋 · 饶节

译文

月落庵前梦未回,松间无限鸟声催。

月亮落在茅庵之前梦境还未回来,松林间无数的鸟鸣声声催促。

莫言春色无人赏,野菜花开蝶也来。

不要说春色无人欣赏,野菜花开的时候蝴蝶也会飞来。

赏析

题解
此诗为饶节晚起之作。以月落庵前梦未回写月亮落下庵前梦境尚未回来,又以松间无限鸟声催写松间无限的鸟声催促,以莫言春色无人赏写莫说春色无人欣赏,末以野菜花开蝶也来写野菜花开蝴蝶也来了。

逐句解读
「月落庵前梦未回」月落庵前梦境尚未醒转。

「松间无限鸟声催」松间无尽的鸟声催促起床。

「莫言春色无人赏」莫说春色没有欣赏之人。

「野菜花开蝶也来」野菜花开蝴蝶也飞来了。

艺术手法
其一,以「月落庵前梦未回」写晚起的慵懒,以月落写月亮已经落下,以庵前写草庵之前,以梦未回写梦还没醒,以月落而梦未回写晚起的自在。其二,以「松间无限鸟声催」写鸟声催促,以松间写松树之间,以无限写不尽的,以鸟声催写鸟鸣催促起床,以催写自然的闹钟。其三,以「莫言春色无人赏」写莫说春色无人欣赏,以莫言写莫说,以无人赏写没人欣赏,以此句翻转常人的看法。其四,以「野菜花开蝶也来」写蝴蝶也来赏花,以野菜花写野菜的朴素之花,以蝶也来写蝴蝶也来欣赏,以野菜花的朴素与蝴蝶的翩跹写自然之美的自足。其五,全诗以七言绝句写晚起之作,由梦未回而鸟声催而莫说无人赏而蝶也来,由梦而声而辨而悟。

总体评价
此晚起诗以月落梦未回的慵懒与鸟声催促的起床开篇,以莫言无人赏的翻转与野菜花开蝶也来的自然之美收束。全诗将晚起的自在与自然的自足融为一体,以蝶也来写出了自然之美不需人赏的自足。

相关诗词