题宗子赵明叔盘车图后

宋 · 饶节

译文

跌宕平生万里程

一生跌宕起伏走过了万里路程

盘车一展老心惊

展开这幅盘车图,年老的心为之一惊

溪昏树暗牛争力

溪水昏暗树木阴沉,牛在奋力前行

似听当年风雨声

仿佛听到了当年的风雨之声

赏析

题解
此诗为饶节题宗子赵明叔盘车图后之作。以跌宕平生万里程写跌宕平生走了万里路程,又以盘车一展老心惊写盘车图一展开老心便惊,以溪昏树暗牛争力写溪水昏暗树木阴暗牛在争力拉车,末以似听当年风雨声写仿佛听到了当年的风雨之声。

逐句解读
「跌宕平生万里程」跌宕不平的平生走了万里路程。

「盘车一展老心惊」盘车图一展开便使老心惊动。

「溪昏树暗牛争力」溪水昏暗树木阴暗牛在争力拉车。

「似听当年风雨声」仿佛听到了当年的风雨之声。

艺术手法
其一,以「跌宕平生万里程」写一生的跌宕与远行,以跌宕写起落不平,以平生写一生,以万里程写万里的路程,以跌宕与万里的并写写人生的坎坷。其二,以「盘车一展老心惊」写盘车图的震撼,以盘车写盘山道路上的牛车,以一展写一展开,以老心惊写老迈之心受到惊动,以图的展开写心的震动。其三,以「溪昏树暗牛争力」写图中的景象,以溪昏写溪水的昏暗,以树暗写树木的阴暗,以牛争力写牛在奋力拉车,以昏暗的天气与牛的争力写行路的艰难。其四,以「似听当年风雨声」写仿佛听到风雨声,以似听写仿佛听到,以当年写过去,以风雨声写风雨交加的声响,以图的视觉效果引发听觉的联想写画作的逼真。其五,全诗以七言绝句写题画之作,由平生的跌宕而图展心惊而图中行路艰难而仿佛听到风雨声,由人而画而景而声。

总体评价
此题画诗以平生的跌宕与图展心惊的震撼开篇,以图中行路的艰难与仿佛听到风雨声的联想收束。全诗将人生的坎坷与画作的逼真融为一体,以似听当年风雨声写出了画作的栩栩如生与人生的感慨。

相关诗词