题骨观画

宋 · 饶节

译文

白骨纤纤巧画眉,髑髅楚楚被罗衣。

白骨纤细巧妙地画着眉毛,髑髅整齐地披着罗衣。

手持纨扇空相对,笑杀傍观自不知。

手持纨扇空空相对,笑死旁观之人自己却不知道。

赏析

题解
此诗为饶节题骨观画之作。以白骨纤纤巧画眉写白骨纤细巧妙地画着眉毛,又以髑髅楚楚被罗衣写髑髅整齐地披着罗衣,以手持纨扇空相对写手持纨扇空空相对,末以笑杀傍观自不知写笑死旁观之人自己却不知道。

逐句解读
「白骨纤纤巧画眉」白骨纤细巧妙地画着眉毛。

「髑髅楚楚被罗衣」髑髅整齐地披着罗衣。

「手持纨扇空相对」手持纨扇空空相对。

「笑杀傍观自不知」笑死旁观之人自己却不知道。

艺术手法
其一,以「白骨纤纤巧画眉」写白骨画眉的荒诞,以白骨写白骨,以纤纤写纤细,以巧画眉写巧妙地画着眉毛,以白骨画眉写生死的荒诞。其二,以「髑髅楚楚被罗衣」写髑髅穿衣的荒诞,以髑髅写骷髅,以楚楚写整齐,以被罗衣写披着罗衣,以骷髅穿罗衣写生死的虚妄。其三,以「手持纨扇空相对」写纨扇的空对,以手持纨扇写拿着纨扇,以空相对写空空相对,以空对写一切终归于空。其四,以「笑杀傍观自不知」写旁人的可笑,以笑杀写笑死,以傍观写旁观之人,以自不知写自己却不知道,以旁人的可笑写世人不知生死的虚妄,以自不知的讽刺写世人的不悟。其五,全诗以七言绝句写题画之作,由白骨画眉而髑髅穿衣而纨扇空对而旁人不知,由骨而衣而扇而悟。

总体评价
此题画诗以白骨画眉与髑髅穿罗衣的荒诞开篇,以纨扇空对的虚妄与旁人自不知的讽刺收束。全诗将生死的虚妄与世人的不悟融为一体,以笑杀傍观自不知写出了世人不悟生死的讽刺。

相关诗词