檀越许分一株素馨见赠作小诗速之

宋 · 饶节

译文

顺阳春色元无数,只有秋芳恐未闻。

顺阳的春色原本数不胜数,只是秋天的芳香恐怕你未曾听说。

好事霍侯人不及,许将秋色为中分。

热心好事的霍侯别人都比不上,答应将秋色与你平分。

赏析

题解
此诗为饶节檀越许分一株素馨见赠作小诗速之之作。以顺阳春色元无数写顺阳的春色本来无数,又以只有秋芳恐未闻写只有秋天的芬芳恐怕未曾听闻,以好事霍侯人不及写好事的霍侯他人不及,末以许将秋色为中分写许将秋色分一半给我。

逐句解读
「顺阳春色元无数」顺阳的春色本来无数。

「只有秋芳恐未闻」只有秋天的芬芳恐怕未曾听闻。

「好事霍侯人不及」好事的霍侯他人比不上。

「许将秋色为中分」许诺将秋色分给我一半。

艺术手法
其一,以「顺阳春色元无数」写顺阳春色之多,以顺阳写地名,以春色写春天的景色,以元无数写本来就数不清,以春色之多写花的丰富。其二,以「只有秋芳恐未闻」写秋芳之少,以只有写唯有,以秋芳写秋天的花香,以恐未闻写恐怕没听说过,以春色无数与秋芳未闻的对比写秋花的珍贵。其三,以「好事霍侯人不及」写霍侯的好事,以好事写喜欢助人,以霍侯写檀越,以人不及写他人比不上,以好事写慷慨。其四,以「许将秋色为中分」写许分秋色,以许写许诺,以秋色写秋天的花香,以中分写分一半,以许将秋色分我写檀越的慷慨与小诗速之的目的。其五,全诗以七言绝句写催赠之作,由春色无数而秋芳未闻而霍侯好事而许分秋色,由春而秋而人而赠。

总体评价
此催赠诗以春色无数与秋芳未闻的对比开篇,以霍侯好事的赞美与许分秋色的期待收束。全诗将秋花的珍贵与檀越的慷慨融为一体,以许将秋色为中分写出了对素馨花的期待。

相关诗词