岁暮

宋 · 饶节

译文

浩荡生涯计,凄凉客子心。

漂泊生涯的盘算浩渺无着,客居他乡之人的心境凄凉。

岁从官历尽,忧入鬓毛深。

岁月随着官历走到尽头,忧愁已深深侵入斑白的鬓发。

月气含窗户,汤声转釜鬵。

月色清辉笼罩着窗户,釜鬵中翻滚的汤水发出声响。

余生无所慕,持此卧山林。

余生再也没有什么可慕求的,只愿持此心志隐卧山林。

赏析

题解
此诗为饶节岁暮之作。以浩荡生涯与凄凉客心对比开篇,写岁暮之时的客居之感,又以月气汤声的细微感受写夜间孤寂,末以无所慕的淡然与卧山林的决定收束。

逐句解读
「浩荡生涯计,凄凉客子心」浩荡的生涯谋划,凄凉的客子之心。

「岁从官历尽,忧入鬓毛深」岁末从官历上看已尽,忧愁深入了鬓毛之中。

「月气含窗户,汤声转釜鬵」月气含在窗户之中,汤声从釜鬵间转出。

「余生无所慕,持此卧山林」余生再无所仰慕,持此淡然之心卧于山林。

艺术手法
其一,以「浩荡」与「凄凉」对比,生涯之大与心境之苦形成反差。其二,以「岁从官历尽」写时间的流逝,以「忧入鬓毛深」写忧愁的深重,由外而内。其三,以「月气含窗户」写月色的清寒,以「汤声转釜鬵」写日常的琐碎,寒与暖对照。其四,以「无所慕」写心境的超然,以「卧山林」写归隐的决心,收束有力。其五,全诗以五言律体写岁暮之感,由大及小、由外而内、由悲而淡,层次分明。

总体评价
此岁暮诗以客居的凄凉开篇,由岁尽之忧到月气汤声的孤寂,末以归隐的决心收束。全诗情感由浓转淡,从客居之苦到山林之志,体现了诗人对隐逸生活的向往。

相关诗词