送通上人为长芦行乞

宋 · 饶节

译文

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。

白苹洲上秋风吹起,蓼花盛开一片秋色,万顷寒波之下暗流翻卷。

八百道人禅定起,送君持钵上行舟。

八百位道人从禅定中起身,送您持钵登上远行的船只。

赏析

题解
此诗为饶节送通上人为长芦行乞之作。以白苹风作蓼花秋写白苹风中蓼花开在秋天,又以万顷寒涛卷底流写万顷寒涛在底部翻卷流过,以八百道人禅定起写八百道人从禅定中起来,末以送君持钵上行舟写送你持钵登上远行的船。

逐句解读
「白苹风作蓼花秋」白苹风中蓼花开在秋天。

「万顷寒涛卷底流」万顷寒涛在底下翻卷流过。

「八百道人禅定起」八百道人从禅定中起身。

「送君持钵上行舟」送你持钵登上远行的船只。

艺术手法
其一,以「白苹风作蓼花秋」写秋天的江景,以白苹写白色的苹花,以风作写风吹起,以蓼花秋写蓼花开在秋天,以白苹与蓼花写秋江的花草。其二,以「万顷寒涛卷底流」写江水的壮观,以万顷写江面的广阔,以寒涛写寒冷的波涛,以卷底流写在底下翻卷流动,以寒涛的壮观写秋江的气势。其三,以「八百道人禅定起」写道人从禅定中起身,以八百写道人之多,以禅定起写从禅定中出来,以禅定起的动作写日常修行的结束。其四,以「送君持钵上行舟」写送别上人持钵远行,以持钵写拿着钵盂化缘,以上行舟写登上北上的船只,以持钵行舟写化缘的使命。其五,全诗以七言绝句写送别之作,由秋江花景而寒涛翻卷而禅定起身而持钵远行,由景而水而人而行。

总体评价
此送别诗以秋江的白苹蓼花与万顷寒涛开篇,以道人禅定起与持钵行舟的送别收束。全诗将秋江的壮观与送别的深情融为一体,以寒涛卷底流的壮观写出了行乞化缘的庄严与远行的壮阔。

相关诗词