送玘上人

宋 · 饶节

译文

文章小技竟何须,富贵浮云付与渠。

文章不过是小技艺,究竟有什么必要呢?富贵如浮云,就交给别人去追求吧。

衲子平生一拄杖,从来不用护身符。

僧人一生只靠一根拄杖,从来不需要什么护身符。

赏析

题解
此诗为饶节送玘上人之作。以文章小技竟何须写文章是小技究竟有何用处,又以富贵浮云付与渠写富贵如浮云交付给他,以衲子平生一拄杖写衲子平生只有一根拄杖,末以从来不用护身符写从来不用什么护身符。

逐句解读
「文章小技竟何须」文章是雕虫小技究竟有何用处。

「富贵浮云付与渠」富贵如浮云交付给他人。

「衲子平生一拄杖」衲子平生只有一根拄杖。

「从来不用护身符」从来不需要什么护身符。

艺术手法
其一,以「文章小技竟何须」写文章是小技,以文章写文学,以小技写微末的技艺,以竟何须写究竟有何必要,以此句写出对文章之道的超越。其二,以「富贵浮云付与渠」写富贵如浮云,以浮云写浮云般短暂,以付与渠写交给别人,以富贵的虚幻写对世俗的超越。其三,以「衲子平生一拄杖」写衲子只有拄杖,以衲子写僧人,以平生写一生,以一拄杖写唯一的随身之物,以一写简朴。其四,以「从来不用护身符」写不用护身符,以护身符写辟邪的符咒,以从来不用写从未使用,以不用符咒写对佛法的信任超越世俗的迷信。其五,全诗以七言绝句写送别之作,由文章小技而富贵浮云而一拄杖而不用护身符,由文而利而简而信。

总体评价
此送别诗以文章小技与富贵浮云的超越开篇,以一拄杖的简朴与不用护身符的自信收束。全诗将世俗的超越与僧人的简朴融为一体,以从来不用护身符写出了对佛法自力的坚定信任。

相关诗词