送江南景喜上人

宋 · 饶节

译文

我有平生雪色尘,廉者不求贪不与。

我有平生珍藏的雪白沉香,廉洁之人不索取贪婪之人不给予。

明朝聊以赠君行,一炷沉烟夜深语。

明早姑且以此赠送你远行,一炷沉香烟缕在夜深时分倾诉别情。

丁宁佛法苦无多,文房四物来作魔。

叮咛佛法苦于并不多,文房四宝却来作修行的魔障。

丈夫所作若未办,奈此峥嵘岁月何。

大丈夫的事业若还未成就,如何面对这峥嵘而逝的岁月。

赏析

题解
此诗为送江南景喜上人所作。诗人以沉香赠别,又以佛法之简与文房四物的魔障对比,感慨丈夫事业未成而岁月峥嵘的紧迫感。

逐句解读
「我有平生雪色尘,廉者不求贪不与」我有平生雪白之尘(沉香),廉洁之人不求贪婪之人不给。

「明朝聊以赠君行,一炷沉烟夜深语」明早姑且以此赠你远行,一炷沉香的烟缕在夜深时分诉说。

「丁宁佛法苦无多,文房四物来作魔」叮咛佛法苦于不多,文房四宝却来作魔障。

「丈夫所作若未办,奈此峥嵘岁月何」大丈夫的事业若还未办成,如何面对这峥嵘而逝的岁月。

艺术手法
其一,以「雪色尘」写沉香之洁白,以「廉者不求贪不与」写赠物之原则,品格自见。其二,以「一炷沉烟夜深语」写赠别之礼,意境清幽,以香喻道。其三,以「佛法苦无多」与「文房四物来作魔」对比,佛法的简洁与文章的魔障形成反差,寄寓深意。其四,「丈夫所作若未办」以反问写事业的紧迫感,「峥嵘岁月」写时光的不可挽留,掷地有声。其五,全诗短小精悍,四韵八句,以赠别为契机,从佛法谈到人生,从沉香谈到岁月,层层深入。

总体评价
此送别短诗以沉香赠僧为契机,从佛法之简到文章之魔,从赠别之礼到人生之叹,短小而深致。诗人以「峥嵘岁月」的自警收束全诗,将禅意的超脱与世俗的紧迫交织,情感复杂而真挚。

相关诗词