送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其四

宋 · 饶节

译文

时人浩浩说无言,政使无言恰是边。

时人纷纷大谈无言之道,正是无言恰恰落入了边见。

若道阿师能答话,五刑何止更三千。

若说阿师善于答话应对,那言语的束缚何止更甚于五刑三千。

赏析

题解
此诗为饶节送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首中的第四首。以时人浩浩说无言写时人纷纷大谈无言,又以政使无言恰是边写正是无言恰是边见,以若道阿师能答话写若说阿师能答话,末以五刑何止更三千写五刑何止更三千。

逐句解读
「时人浩浩说无言」时人纷纷大谈无言。

「政使无言恰是边」正是无言恰是边见。

「若道阿师能答话」若说阿师能答话。

「五刑何止更三千」五刑何止更三千条。

艺术手法
其一,以「时人浩浩说无言」写时人纷纷谈论无言,以浩浩写众人之多与言论之盛,以说无言写以言说无言的矛盾,以浩浩说写说无言的荒诞。其二,以「政使无言恰是边」写无言恰是边见,以政使写正是,以恰是边写正是边见而非中道,以无言的执着写落于一边。其三,以「若道阿师能答话」写若说阿师能答话,以阿师写禅师,以能答话写善于应对,以若道的假设引出下文。其四,以「五刑何止更三千」写五刑何止更三千,以五刑写古代的刑罚,以更三千写远超三千条法规,以刑罚喻言语的束缚,以何止写言语之害甚于刑罚。其五,全诗以七言绝句写送别之作,由时人说无言的矛盾而无言是边见而若能答话而言语之害甚于刑罚,由言而边而答而刑。

总体评价
此送别诗以时人浩浩说无言的矛盾开篇,以无言恰是边见的反思与言语之害甚于刑罚的告诫收束。全诗将说无言的矛盾与言语的束缚融为一体,以五刑何止更三千写出了言语执着的危害。

相关诗词