送化士

宋 · 饶节

译文

白云深处白崖山,松下岩边自往还。

白云深处有一座白崖山,在松树下岩石边独自来去。

折得一枝岩上草,赠渠分卫到人间。

折下一枝岩上生长的草,赠予他下山化缘走入人间。

赏析

题解
此诗为饶节送化士之作。以白云深处白崖山写白云深处白崖山上,又以松下岩边自往还写在松下岩边自己来去,以折得一枝岩上草写折取一枝岩上的草,末以赠渠分卫到人间写赠给他分卫到人间去。

逐句解读
「白云深处白崖山」白云深处的白崖山。

「松下岩边自往还」松下岩边自己往来。

「折得一枝岩上草」折取一枝岩上的草。

「赠渠分卫到人间」赠给他分卫化缘到人间去。

艺术手法
其一,以「白云深处白崖山」写山中的白云与白崖,以白云深处写白云缭绕的山中,以白崖山写白色的山崖,以两重白字写山中的清雅。其二,以「松下岩边自往还」写自在的山居生活,以松下岩边写松树之下岩石之旁,以自往还写自在地来去,以自写自由。其三,以「折得一枝岩上草」写折取岩草,以折得一枝写折取一枝,以岩上草写岩石上的草,以岩草的朴素写山居的简朴。其四,以「赠渠分卫到人间」写赠草化缘,以赠渠写赠给他,以分卫写化缘,以到人间写到人间去,以岩草赠化士写山居对化缘的祝福。其五,全诗以七言绝句写送别之作,由白云白崖而松下自还而折草而赠人分卫,由山而人而是而赠。

总体评价
此送化士诗以白云深处的白崖山与松下岩边的自在生活开篇,以折草赠人的简朴与分卫到人间的使命收束。全诗将山居的自在与化度的使命融为一体,以岩草赠人写出了山居对化缘的朴素祝福。

相关诗词