送池州诸化士四首 其四

宋 · 饶节

译文

如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。

如同听说大匠建造明堂,自然有儿孙辈来做栋梁之材。

今日着衣持钵去,东风残雪野梅香。

今日穿上僧衣手持钵盂出行,东风吹拂着残雪,野梅散发着清香。

赏析

题解
此诗为饶节送池州诸化士四首中的第四首。以如闻大匠构明堂写如同听说大匠建造明堂,又以自有儿孙作栋梁写自有儿孙作栋梁,以今日着衣持钵去写今日穿衣持钵而去,末以东风残雪野梅香写东风残雪中野梅飘香。

逐句解读
「如闻大匠构明堂」如同听说大匠建造明堂。

「自有儿孙作栋梁」自然有儿孙来做栋梁。

「今日着衣持钵去」今日穿衣持钵而去。

「东风残雪野梅香」东风残雪之中野梅飘香。

艺术手法
其一,以「如闻大匠构明堂」写大匠建造明堂,以大匠写高明的工匠,以构明堂写建造明堂,以明堂写朝廷的正殿,以大匠构明堂喻佛法的建设。其二,以「自有儿孙作栋梁」写自有儿孙作栋梁,以儿孙写后代,以栋梁写支撑建筑的木材,以自有写自然有,以儿孙栋梁喻后继有人。其三,以「今日着衣持钵去」写今日穿衣持钵而去,以着衣持钵写僧人的日常,以去写出发化缘,以此句写化士的出发。其四,以「东风残雪野梅香」写东风残雪中野梅飘香,以东风写春风,以残雪写未化尽的冬雪,以野梅香写野梅的芳香,以东残野梅的春景写出发时的时节,以梅香写化士的品格。其五,全诗以七言绝句写送别之作,由大匠明堂而儿孙栋梁而着衣持钵而野梅飘香,由建而承而行而景。

总体评价
此送别诗以大匠构明堂与儿孙作栋梁的传承开篇,以着衣持钵而去的出发与东风残雪野梅香的春景收束。全诗将佛法的传承与化士的出发融为一体,以野梅香写出了化士的品格与出发的时节之美。

相关诗词