示众看花

宋 · 饶节

译文

尚有余春可尽欢,何须终日遶阑干。

尚有余春可以尽情欢乐,何必终日绕着栏杆看花。

倚松庵畔见春后,人间春色不须看。

在倚松庵畔看到春景之后,人间的春色不必再看了。

赏析

题解
此诗为饶节示众看花之作。以尚有余春可尽欢写尚有余春可以尽情欢乐,又以何须终日遶阑干写何必终日绕着栏杆,以倚松庵畔见春后写在倚松庵畔看到春景之后,末以人间春色不须看写人间的春色不必再看了。

逐句解读
「尚有余春可尽欢」尚有余春可以尽情欢乐。

「何须终日遶阑干」何必终日绕着栏杆看花。

「倚松庵畔见春后」在倚松庵畔看到春景之后。

「人间春色不须看」人间的春色不必再看了。

艺术手法
其一,以「尚有余春可尽欢」写余春的尽欢,以尚有写还有,以余春写剩余的春光,以可尽欢写可以尽情欢乐,以余春尚在写不可辜负。其二,以「何须终日遶阑干」写不必终日看花,以何须写何必,以终日写整天,以遶阑干写绕着栏杆,以不必终日看花写不必执着。其三,以「倚松庵畔见春后」写在庵畔见春之后,以倚松庵写倚松庵,以见春后写看到春景之后,以庵畔见春写山中的春景。其四,以「人间春色不须看」写人间春色不必看,以人间写人世间,以春色写春色,以不须看写不必再看,以山中的春景胜过人间的春色写山居的超然。其五,全诗以七言绝句写示众之作,由余春可欢而何须遶阑而庵畔见春而人间不须看,由欢而释而见而超。

总体评价
此示众看花诗以余春可欢的宽慰与何须遶阑的释然开篇,以庵畔见春的山景与人间不须看的超然收束。全诗将余春的宽慰与山居的超然融为一体,以人间春色不须看写出了山居之春胜过人间春色的超然。

相关诗词