适承再示佳句亦强勉再成一首

宋 · 饶节

译文

摆落红尘罢作缘

摆脱红尘俗世,不再与人结缘

从渠早晚离西天

随他早晚离开西天

何妨展轴卧翘足

何不展开画轴,翘着脚卧躺

未暇随人笑胁肩

没有空闲随人嬉笑、缩肩逢迎

但许南泉到痴钝

只允许如南泉那般到达痴钝之境

莫依投子觅新鲜

不要依仗投子去寻觅新奇

佛魔一扫双无用

佛与魔一并扫除,两者都无用

陋矣庄生大小年

庄子所谓大小年之说也显得浅陋了

赏析

题解
此诗为饶节适承再示佳句亦强勉再成一首之作。以摆落红尘罢作缘与从渠早晚离西天写对红尘的摆脱,又以何妨展轴卧翘足与未暇随人笑胁肩写自在的姿态,以但许南泉到痴钝与莫依投子觅新鲜写修行的态度,末以佛魔一扫双无用与陋矣庄生大小年写对佛魔与庄生的超越。

逐句解读
「摆落红尘罢作缘,从渠早晚离西天」摆落红尘罢去作缘,随他早晚离开西天。

「何妨展轴卧翘足,未暇随人笑胁肩」何妨展开画卷翘足而卧,未暇随人笑那胁肩谄笑。

「但许南泉到痴钝,莫依投子觅新鲜」但许南泉到达痴钝之境,莫依投子去寻觅新鲜。

「佛魔一扫双无用,陋矣庄生大小年」佛与魔一扫双皆无用,庄生大小年之论实属浅陋。

艺术手法
其一,以「摆落红尘罢作缘」写出世的决绝,以摆落写摆脱,以罢作缘写断缘。其二,以「展轴卧翘足」写自在的姿态,以翘足写悠然,以「未暇笑胁肩」写不屑于谄媚,以翘足与胁肩的对比写傲骨。其三,以「南泉到痴钝」用南泉普愿之典写修行的至高境界为痴钝,以「莫依投子觅新鲜」用投子大同之典写不必向外求新,以内修与外求对比。其四,以「佛魔一扫双无用」写对佛与魔的超越,以一扫写扫除,以双无用写两者的同归。其五,以「陋矣庄生大小年」写对庄子大小年之论的超越,以陋写浅陋,以庄生写道家,以超越庄子写禅的更高境界。其六,全诗以七言律体写再成一首之作,由出世而自在而修行而超越,由行而心而道。

总体评价
此再成一首诗以出世的决绝与自在的姿态开篇,以修行的痴钝与不必外求续之,以对佛魔与庄子的超越收束。全诗将禅修的超越推到了极致,以佛魔一扫与超越庄子的气概写出了禅宗的终极自由。

相关诗词