芍药花开招大众看

宋 · 饶节

译文

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。

今年春色妙处无穷,芍药今天又绽放了红色。

寄语满堂枯木众,野花香径好携筇。

传话给满堂枯坐参禅的众人,野花飘香的小路正适合拄杖漫步。

赏析

题解
此诗为饶节芍药花开招大众看之作。以年来春色妙无穷写今年春色妙处无穷,又以芍药今朝又破红写芍药今天又绽放了红色,以寄语满堂枯木众写传话给满堂的枯木众人,末以野花香径好携筇写野花飘香的小路正适合拄杖而行。

逐句解读
「年来春色妙无穷」今年春色妙处无穷。

「芍药今朝又破红」芍药今天又绽放了红色。

「寄语满堂枯木众」传话给满堂枯坐的众人。

「野花香径好携筇」野花飘香的小路正适合拄杖漫步。

艺术手法
其一,以「年来春色妙无穷」写春色的妙处,以年来写今年,以春色写春天的景色,以妙无穷写妙处无穷。其二,以「芍药今朝又破红」写芍药花开,以芍药写芍药花,以今朝写今天,以又破红写又绽放了红色,以又写年年花开。其三,以「寄语满堂枯木众」写传话给枯坐之人,以寄语写传话,以满堂写全堂,以枯木众写枯坐参禅的僧人,以枯木喻参禅的僧人,以寄语写邀请。其四,以「野花香径好携筇」写赏花的邀请,以野花写野外的花,以香径写飘香的小路,以好携筇写正好拄杖而行,以携筇写拄杖出游,以好携筇的邀请写出房赏花。其五,全诗以七言绝句写招人赏花之作,由春色妙无穷而芍药破红而寄语枯木众而野花携筇,由春而花而邀而行。

总体评价
此招人赏花诗以春色妙无穷与芍药破红的盛开开篇,以寄语枯木众的邀请与野花携筇的出行收束。全诗将芍药的盛开与出房赏花的邀请融为一体,以野花香径好携筇写出了邀请僧人走出禅堂赏花的殷切。

相关诗词