山居杂颂七首 其五

宋 · 饶节

译文

华严台上平如掌,自是游人路不通。

华严台上平坦如手掌,自然是游人走不到的路。

要识普贤真境界,乱山如浪涌云中。

要想见识普贤菩萨的真实境界,需看那乱山如波涛般涌动在云端之中。

赏析

题解
此诗为饶节山居杂颂七首中的第五首。以华严台上平如掌写华严台的平坦,又以自是游人路不通写游人的难以到达,以要识普贤真境界写对普贤境界的追求,末以乱山如浪涌云中写普贤境界的真实面貌。

逐句解读
「华严台上平如掌」华严台上平坦如手掌。

「自是游人路不通」自然是游人走不通的路。

「要识普贤真境界」要想认识普贤菩萨的真实境界。

「乱山如浪涌云中」那是乱山如波浪般涌动在云中。

艺术手法
其一,以「华严台上平如掌」写华严台的平坦,以平如掌写台面的光滑,以华严台的佛门圣地写修行的境界。其二,以「自是游人路不通」写此路非游人所能到达,以路不通写修行的艰难与孤独,以自是写理所当然。其三,以「要识普贤真境界」写对普贤菩萨境界的追求,以要识写渴望认识,以普贤真境界写佛教的最高境界,以设问引出下文。其四,以「乱山如浪涌云中」写普贤境界的真实面貌,以乱山写群山的众多与杂乱,以如浪写山势的翻涌,以涌云中写云雾缭绕的壮观,以乱山如浪的意象写境界的波澜壮阔。其五,全诗以七言绝句写山居之颂,由华严台的平坦而路不通而要识而乱山如浪,由近而远而问而悟。

总体评价
此山居颂以华严台的平坦与路不通开篇,以对普贤境界的追求与乱山如浪的壮观收束。全诗将修行的艰难与境界的壮观融为一体,以乱山如浪涌云中的壮美意象写出了普贤境界的波澜壮阔。

相关诗词