山间

宋 · 饶节

译文

杏子黄时麦已收

杏子变黄的时候麦子已经收割

槐阴重叠柳条柔

槐树荫重重叠叠,柳条柔韧

山中活计无疆界

山中的生计没有疆界限制

却鄙人间万户侯

却看不上人间的万户侯爵

赏析

题解
此诗为饶节山间之作。以杏子黄时麦已收写杏子黄时麦子已经收割,又以槐阴重叠柳条柔写槐阴重叠柳条柔软,以山中活计无疆界写山中生计没有疆界,末以却鄙人间万户侯写反而鄙视人间的万户侯。

逐句解读
「杏子黄时麦已收」杏子黄的时候麦子已经收割。

「槐阴重叠柳条柔」槐树阴重叠柳条柔软。

「山中活计无疆界」山中的生计没有疆界限制。

「却鄙人间万户侯」反而鄙视人间的万户侯。

艺术手法
其一,以「杏子黄时麦已收」写初夏的农事,以杏子黄写杏子成熟,以麦已收写麦子已经收割,以农事的完成写山间的丰足。其二,以「槐阴重叠柳条柔」写夏日的树荫,以槐阴重叠写槐树的阴凉层层叠叠,以柳条柔写柳条柔软,以树荫与柳条写夏日的清凉。其三,以「山中活计无疆界」写山中的自在,以活计写生计,以无疆界写没有边界限制,以无疆界写山居的自由自在。其四,以「却鄙人间万户侯」写鄙视功名,以却鄙写反而鄙视,以人间万户侯写世间的万户侯,以山中的无疆界与人间的万户侯对比写山居的超越。其五,全诗以七言绝句写山间之作,由杏黄麦收而槐阴柳柔而活计无疆而鄙万户侯,由丰而凉而自而超。

总体评价
此山间诗以杏黄麦收的丰足与槐阴柳柔的清凉开篇,以活计无疆界的自在与鄙万户侯的超脱收束。全诗将山间的丰足与对功名的超越融为一体,以却鄙人间万户侯写出了山居的自在胜过功名富贵。

相关诗词