秋日游城南展氏园登阁

宋 · 饶节

译文

金灯奋髯阶砌宽,杨柳缓带楼阁闲。

金灯花如张须般盛开在宽阔的台阶上,杨柳如缓带般轻垂,楼阁悠然闲适。

我来不为春事促,西风斜日面前山。

我来此并非为春事所催促,而是面对着西风斜日中的远山。

赏析

题解
此诗为饶节秋日游城南展氏园登阁之作。以金灯奋髯与杨柳缓带写园中花木的姿态,又以来不为春事促的自述与西风斜日面前山的远景收束,写秋日登阁的闲逸。

逐句解读
「金灯奋髯阶砌宽,杨柳缓带楼阁闲」金灯花奋起须髯在宽阔的阶砌旁,杨柳如缓带般在悠闲的楼阁前。

「我来不为春事促,西风斜日面前山」我来不是为了春事催促,西风斜日映照着面前的山。

艺术手法
其一,以「金灯奋髯」写花之挺拔,以「杨柳缓带」写柳之柔美,刚柔对比。其二,「阶砌宽」与「楼阁闲」写园中建筑的疏朗,以空间之闲映心境之适。其三,以「不为春事促」写来游之随意,以否定句式写闲逸之态。其四,以「西风斜日面前山」写秋日远景,西风、斜日、远山三重意象叠加,意境苍凉。其五,全诗以七言绝句写秋日登阁,由近及远,由花木而山景,闲逸中含秋意。

总体评价
此秋日登阁诗以花木的刚柔对比与楼阁的闲逸写近景,以不为春事促的随意写心境,以西风斜日远山写远景。全诗由近及远,由闲逸而苍凉,以秋日特有的清远收束,韵味悠长。

相关诗词