偶作

宋 · 饶节

译文

丹霞到了被人谩,选佛何曾异选官。

丹霞禅师到头来还是被人诽谤,选佛场中何曾与选官有什么不同。

争似白云无事客,茅檐冬日卧蒲团。

怎比得上白云般无所事事的闲客,在茅屋檐下冬日里卧于蒲团之上。

赏析

题解
此诗为饶节偶作。以丹霞到了被人谩写丹霞禅师到头来被人轻慢,又以选佛何曾异选官写选佛何曾不同于选官,以争似白云无事客写怎比得上白云无事之客,末以茅檐冬日卧蒲团写在茅檐下冬日卧于蒲团。

逐句解读
「丹霞到了被人谩」丹霞禅师到头来被人轻慢。

「选佛何曾异选官」选佛何曾不同于选官。

「争似白云无事客」怎比得上白云般的无事之客。

「茅檐冬日卧蒲团」在茅檐之下冬日卧在蒲团上。

艺术手法
其一,以「丹霞到了被人谩」写丹霞禅师被人轻慢,以丹霞写丹霞天然禅师,以到了写到头来,以被人谩写被人轻慢,以禅师的被轻慢写世道的不公。其二,以「选佛何曾异选官」写选佛与选官并无不同,以选佛写禅宗选佛场,以选官写科举选官,以何曾异的反问写二者相同,以选佛场与科举的对比写修行的世俗化。其三,以「争似白云无事客」写怎比得上白云无事之客,以争似写怎能比得上,以白云写白云的自在,以无事客写无事的闲人,以白云与无事的意象写隐逸的自在。其四,以「茅檐冬日卧蒲团」写在茅檐下冬日卧于蒲团,以茅檐写简朴的居所,以冬日写寒冬,以卧蒲团写修行的闲适,以卧写慵懒的自在。其五,全诗以七言绝句写偶作,由禅师被谩而选佛如选官而白云无事而茅檐卧蒲团,由世而选而隐而闲。

总体评价
此偶作以禅师被轻慢与选佛如选官的感慨开篇,以白云无事客与茅檐卧蒲团的闲逸收束。全诗将世道的感慨与隐逸的闲适融为一体,以卧蒲团写出了远离尘俗的自在。

相关诗词