偶成

宋 · 饶节

译文

松下柴门闭绿苔

松树下的柴门紧闭,门前长满绿苔

只有胡蝶双飞来

只有一对蝴蝶双双飞来

蜜蜂两股大如茧

蜜蜂两条腿上花粉团大如蚕茧

应是前山花已开

应该是前山的花已经开放了

赏析

题解
此诗为饶节偶成之作。以松下柴门闭绿苔写松下柴门关闭着绿苔,又以只有胡蝶双飞来写只有蝴蝶成双飞来,以蜜蜂两股大如茧写蜜蜂两腿的花粉大如蚕茧,末以应是前山花已开写应是前山的鲜花已经盛开。

逐句解读
「松下柴门闭绿苔」松下柴门关闭着长满了绿苔。

「只有胡蝶双飞来」只有蝴蝶成双飞来。

「蜜蜂两股大如茧」蜜蜂两条腿上的花粉团大如蚕茧。

「应是前山花已经开了」应是前山的鲜花已经盛开。

艺术手法
其一,以「松下柴门闭绿苔」写山居的幽寂,以松下写松树之下,以柴门写简朴的门,以闭绿苔写关闭着长满绿苔,以闭与苔写无人来访的幽寂。其二,以「只有胡蝶双飞来」写只有蝴蝶来访,以只有写唯有,以蝴蝶双飞写成双成对的蝴蝶,以蝴蝶的自由与门庭的幽寂对比写自然的生机。其三,以「蜜蜂两股大如茧」写蜜蜂腿上的花粉,以两股写两条后腿,以大如茧写花粉团大如蚕茧,以具体的细节写蜜蜂采蜜的辛劳。其四,以「应是前山花已开」写前山的花开了,以应是写推想,以前山写对面的山,以花已开写鲜花盛开,以蜜蜂的花粉推断花开写由果推因的妙趣。其五,全诗以七言绝句写偶成之作,由松下柴门而蝴蝶飞来而蜜蜂采粉而前山花开,由寂而动而细而远。

总体评价
此偶成诗以松下柴门闭绿苔的幽寂开篇,以蝴蝶双飞与蜜蜂采粉的生机中转,以前山花已开的推断收束。全诗将山居的幽寂与自然的生机融为一体,以蜜蜂采粉推断前山花开写出了由近及远的妙趣。

相关诗词