眠石

宋 · 饶节

译文

静中与世不相关,草木无情亦自闲。

在静寂之中与世俗毫无牵涉,草木虽然没有情感却也自得其闲。

挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。

拉一块石头当枕头在落叶上安眠,连梦境都不会飘入人间。

赏析

题解
此诗为饶节眠石之作。以静中与世不相关写静中与世不相干,又以草木无情亦自闲写草木无情也自闲逸,以挽石枕头眠落叶写拉石头当枕头躺在落叶上,末以更无魂梦到人间写连魂梦也不到人间。

逐句解读
「静中与世不相关」在静中与世间毫不相关。

「草木无情亦自闲」草木无情也自闲逸。

「挽石枕头眠落叶」拉过石头当枕头睡在落叶之上。

「更无魂梦到人间」连魂梦也不到人间去。

艺术手法
其一,以「静中与世不相关」写静中与世隔绝,以静中写宁静之中,以不相关写毫不相干,以静中的超脱写修行者的境界。其二,以「草木无情亦自闲」写草木的闲逸,以无情写没有情感,以亦自闲写也自然闲逸,以草木的无情自闲写自然的超脱,以人不如草木的反讽写修行的目标。其三,以「挽石枕头眠落叶」写石头枕头落叶为床,以挽石枕头写拉过石头当枕头,以眠落叶写睡在落叶上,以石头与落叶写山居的极度简朴。其四,以「更无魂梦到人间」写连梦也不到人间,以更无写更加没有,以魂梦写灵魂的梦境,以到人间写回到尘世,以连梦都不到人间写彻底的超脱。其五,全诗以七言绝句写山居之作,由与世不相关而草木自闲而石头枕头而梦不到人间,由心而物而身而梦。

总体评价
此眠石诗以与世不相关的超脱与草木自闲的感悟开篇,以石头枕头眠落叶的简朴与梦不到人间的彻底超脱收束。全诗将静中的超脱与山居的简朴融为一体,以更无魂梦到人间写出了彻底超越尘世的境界。

相关诗词