蜜蜂颂四首 其三

宋 · 饶节

译文

三尺刳桐表里浑,个中特地好乾坤。

三尺长的刳桐木里外浑然一体,其中别有一番好天地。

禅流不用闚门户,却怕针锋着面门。

参禅之人不需要去窥探门户,却怕那针锋刺到面门上来。

赏析

题解
此诗为饶节蜜蜂颂四首中的第三首。以三尺刳桐表里浑写古琴的浑然一体,又以个中特地好乾坤写其中的殊胜境界,以禅流不用闚门户写禅流不必窥视门户,末以却怕针锋着面门写怕针锋刺着面门的禅机。

逐句解读
「三尺刳桐表里浑」三尺长的刳桐琴表里浑然一体。

「个中特地好乾坤」其中特地有着好乾坤。

「禅流不用闚门户」禅流不必去窥视门户。

「却怕针锋着面门」却怕针锋刺着面门。

艺术手法
其一,以「三尺刳桐」写古琴的形制,以三尺写琴的长度,以刳桐写以桐木刳制的琴,以「表里浑」写表里浑然一体,以浑写不分内外。其二,以「个中特地好乾坤」写其中的殊胜境界,以个中写其中,以特地写特别,以好乾坤写美好的天地,以琴喻禅的境界。其三,以「禅流不用闚门户」写禅流不必窥视门户,以禅流写禅宗修行者,以不用闚门户写不必执着于入门之法,以门户喻修行的路径。其四,以「却怕针锋着面门」写怕针锋刺着面门,以针锋写极细的针尖,以着面门写刺到脸上,以却怕的转折写禅宗的直指人心,以针锋着面门喻禅机的直截。其五,全诗以七言绝句写蜜蜂之颂,由古琴的浑然而好乾坤而不用窥门户而针锋着面门,由物而境而法而机。

总体评价
此蜜蜂颂以古琴的浑然一体开篇,以好乾坤的境界与不用窥门户的修行中转,以针锋着面门的禅机收束。全诗将古琴的浑然与禅宗的直截融为一体,以针锋着面门写出了禅宗直指人心的凌厉禅机。

相关诗词