刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵

宋 · 饶节

译文

下马疑高韵,披襟记旧游。

下马时惊叹你的高雅风韵,敞开衣襟回忆昔日交游。

从头推故迹,屈指尽名流。

从头推算往日旧迹,屈指数来都是名流之士。

安否何劳问,行藏不用筹。

安好与否何须多问,出仕隐退不必筹谋。

夜阑重换烛,群吏且前休。

夜深了重新换上蜡烛,众吏且先退下休息吧。

赏析

题解
此诗为饶节刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵之作。以下马疑高韵与披襟记旧游写重逢的喜悦,又以从头推故迹与屈指尽名流写回忆的丰富,以安否何劳问与行藏不用筹写友情的超越,末以夜阑重换烛与群吏且前休写夜谈的尽兴。

逐句解读
「下马疑高韵,披襟记旧游」下马时疑为高韵之人,披襟之际回忆旧游。

「从头推故迹,屈指尽名流」从头推寻故迹,屈指算尽名流。

「安否何劳问,行藏不用筹」安否何劳再问,行藏不用再去筹谋。

「夜阑重换烛,群吏且前休」夜阑之时重新换烛,群吏姑且先行休息。

艺术手法
其一,以「下马疑高韵」写听到友人高韵之声而疑其在此,以疑写惊喜,以「披襟记旧游」写敞开衣襟回忆旧日交游,以披襟写随意的姿态。其二,以「从头推故迹」写从头推寻过去的足迹,以「屈指尽名流」写屈指计算都是名流,以推与尽的动势写回忆的丰富。其三,以「安否何劳问」写真挚的友情不需要问候安否,以「行藏不用筹」写出处行藏不用再去筹谋,以何劳与不用写超越。其四,以「夜阑重换烛」写夜深换烛的尽兴,以重换烛写夜谈之久,以「群吏且前休」写群吏先行休息,以且前休写只余知音夜谈。其五,全诗以五言律体写重逢之作,由惊喜而回忆而超越而尽兴,由逢而忆而悟而欢。

总体评价
此重逢诗以惊喜与回忆开篇,以友情的超越与夜谈的尽兴收束。全诗将重逢的喜悦与夜谈的深情融为一体,以夜阑换烛的细节写出了知音相聚的尽兴。

相关诗词