邻鸡

宋 · 饶节

译文

邻鸡振羽非恶声

邻家的鸡振翅鸣叫并非恶声

北斗倒挂玉绳横

北斗星倒挂天际玉绳星横斜

朋来劳苦饥寒解

朋友到来劳苦饥寒得以消解

客去悠飏羽翼成

客人离去悠然自在羽翼已成

赏析

题解
此诗为饶节邻鸡之作。以邻鸡振羽非恶声起笔,写清晨的鸡鸣并非恶意,又以北斗倒挂玉绳横写天将明,以朋来客去的日常写人生的聚散。

逐句解读
「邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横」邻鸡振翅并非恶声,北斗倒挂玉绳横斜。

「朋来劳苦饥寒解,客去悠飏羽翼成」朋友来了劳苦饥寒得以消解,客人离去悠然羽翼已成。

艺术手法
其一,以「非恶声」写鸡鸣的善意解读,将寻常之景赋予温暖的意味。其二,以「北斗倒挂」「玉绳横」写天将明的星象,以天文入诗,时间感精确。其三,以「朋来劳苦饥寒解」写友情的温暖,以「解」字写消解之快。其四,以「客去悠飏羽翼成」写离别的从容,以羽翼成喻客人已有所得而去,意象优美。其五,全诗以七言绝句写清晨之感,由鸡鸣星象到朋来客去,日常中见深意。

总体评价
此清晨诗以邻鸡振羽与北斗星象写天明之景,以朋来客去写人生的聚散。全诗以日常之景写人生之理,将鸡鸣的善意与客去的从容融为一体,温馨而有哲理。

相关诗词