阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其一

宋 · 饶节

译文

一喏推翻十二峰

一声应诺推翻了十二峰,

三乘四库当时通

三乘佛法四库经典当时便已通达。

自闻百丈下堂句

自从听闻百丈禅师下堂之句,

已破提婆外道宗

便已破除了提婆外道的宗旨。

画角晓吹深径雪

画角在清晨吹响深径积雪之中,

寒梅晴放小塘风

寒梅在晴日绽放小塘微风之间。

孤峰顶上他年事

孤峰顶上的来日之事,

又是筹盈石室中

又是石室中记筹盈满。

赏析

题解
此诗为饶节阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首中的第一首。以一喏推翻十二峰写悟道的威力,以三乘四库当时通写悟道的通达,又以百丈下堂句与提婆外道宗写正法与外道的分判,以画角晓吹与寒梅晴放写悟道后的清远之境,末以孤峰顶上他年事与筹盈石室中写未来的期许。

逐句解读
「一喏推翻十二峰,三乘四库当时通」一声诺推翻了十二峰,三乘四库当时便通达。

「自闻百丈下堂句,已破提婆外道宗」自从听闻百丈下堂之句,已破除了提婆的外道之宗。

「画角晓吹深径雪,寒梅晴放小塘风」画角在拂晓吹响深径的积雪,寒梅在晴天绽放小塘的微风。

「孤峰顶上他年事,又是筹盈石室中」孤峰顶上的他年之事,又是筹算盈满于石室之中。

艺术手法
其一,以「一喏推翻十二峰」写悟道的威力,以推翻写力量之巨,以十二峰写障碍之多。其二,以「三乘四库当时通」写悟道的通达,以当时通写即时之悟,以三乘四库写佛法与世学的统一。其三,以「百丈下堂句」写禅宗的正法,以「提婆外道宗」写外道,正邪分明。其四,以「画角晓吹深径雪」写冬晨的清冷,以「寒梅晴放小塘风」写冬日的生机,寒冷与生机并存。其五,以「筹盈石室中」用石室中计算之典,写未来的期许与安排。其六,全诗以七言律体写悟道之喜,由悟道的威力到通达到正法到清境到期许,层次丰富。

总体评价
此悟道唱和诗以悟道的威力与通达开篇,以正法与外道的分判续之,以悟道后的清远之境与他年的期许收束。全诗气势雄浑,禅意深远,以推翻十二峰的威力写悟道的决绝。

相关诗词