阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其三

宋 · 饶节

译文

东西南北本来同,自有时人碍不通。

东西南北本来都是相通的,只是世人自己设置了障碍而不通达。

了后何妨三藏教,悟来那有五家宗。

了悟之后又何妨研习三藏教法,觉悟之后哪里还有什么五家宗派之分。

学飞雕鹗雄吞野,出腹麒麟要弄风。

学飞的雕鹗有雄吞原野的气概,刚出生的麒麟就要在风中翻腾。

到底输他真鼻孔,痴人空坐黑山中。

到底还是输给了那真正有修证的高人,愚痴的人只是徒然坐在黑山之中。

赏析

题解
此诗为饶节阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首中的第三首。以东西南北本来同写道的统一,又以时人碍不通写人的障碍,以了后何妨三藏教与悟来那有五家宗写悟道后的超越,以雕鹗与麒麟写悟道者的气概,末以输他真鼻孔与痴人空坐黑山中写执着之人的可悲。

逐句解读
「东西南北本来同,自有时人碍不通」东西南北本来是相同的,自然有时人阻碍了不通。

「了后何妨三藏教,悟来那有五家宗」了悟之后何妨研习三藏教法,悟道之后哪里还有五家宗派之分。

「学飞雕鹗雄吞野,出腹麒麟要弄风」学飞的雕鹗雄心吞没旷野,出腹的麒麟要嬉弄风云。

「到底输他真鼻孔,痴人空坐黑山中」到底还是输给那真鼻孔之人,痴人空坐在黑山之中。

艺术手法
其一,以「东西南北本来同」写道的统一,以「时人碍不通」写人的障碍,道与人对比。其二,以「了后何妨三藏教」写悟道后的包容,以「悟来那有五家宗」写悟道后的超越,以何妨与那有的对比写悟后的自由。其三,以「雕鹗雄吞野」写少年的壮志,以「麒麟要弄风」写天才的气概,以雕鹗与麒麟喻悟道者的不凡。其四,以「真鼻孔」写悟道者的真见识,以「痴人空坐黑山」写执着之人的可悲,以黑山喻无明的黑暗。其五,全诗以七言律体写悟道之辨,由道的统一到人的障碍到悟后的超越到悟者的气概到执者的可悲,层层推进。

总体评价
此悟道唱和诗以道的统一与人的障碍对比,以悟后的超越与执者的可悲收束。全诗以雕鹗麒麟的气概与痴人黑山的可悲对比,写出了悟道者的超凡与执着者的可悲,对比强烈。

相关诗词