九月六日驾幸蔡王府

宋 · 饶节

译文

诏可观光夹路民

皇上下诏允许百姓夹道观光

雍容禁卫见宽仁

从容优雅的禁卫展现着宽厚仁慈

天光湛湛乾坤净

天光清澈明亮天地洁净

玉色温温草木春

天子的容颜温和如春草木生辉

虚驾老臣人望重

虚席以待的老臣深受众人敬重

降舆新第圣恩亲

驾临新宅第彰显圣恩亲切

属车未御钧天奏

随从的车驾还未演奏钧天广乐

只有欢声满后尘

只有欢呼声充满了后面的道路

赏析

题解
此诗为饶节记九月六日驾幸蔡王府之事。天子出行禁卫雍容,展现宽仁之风,诗中既有对天子圣明的赞颂,也有对老臣受恩的感动。

逐句解读
「诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁」下诏允许百姓夹路观光,雍容的禁卫展现了宽仁之风。

「天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春」天光湛然乾坤清净,玉色温润草木如春。

「虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲」虚驾以待老臣人望深重,降舆至新第圣恩亲切。

「属车未御钧天奏,只有欢声满后尘」属车尚未驾驭钧天乐奏,只有欢声充满后尘。

艺术手法
其一,以「天光湛湛乾坤净」写天子出行的庄严气象,天地清净。

「玉色温温草木春」以天子的温润之感使草木如春,以情写景。其二,「虚驾」与「降舆」两典写出天子对老臣的礼遇,以行礼写仁政。其三,以「钧天奏」与「欢声」对比,乐虽未奏而民已欢,以虚写实。其四,全诗以七言律体的整饬写天子出行之盛,庄重典雅。

总体评价
此记事诗以天子幸蔡王府为题材,从禁卫的宽仁写到天地的庄严,从老臣的礼遇到百姓的欢呼,全面展现了盛世的气象。全诗庄重典雅,以「宽仁」为灵魂贯穿始终。

相关诗词