久雨偶晴见日

宋 · 饶节

译文

浓阴百日漫西东,汹汹隋河夜欲洪。

浓阴百日弥漫东西,汹涌的隋河夜间将要泛滥。

但得望尧常拜手,谁能畏盾辄逃空。

只要能仰望尧帝常行拜手之礼,谁能畏惧刀盾便仓皇逃避。

赏析

题解
此诗为饶节久雨偶晴见日之作。以浓阴百日的漫与汹汹隋河夜欲洪写久雨的压抑,又以望尧常拜手的忠诚与畏盾逃空的怯懦对比,写对君主的态度。

逐句解读
「浓阴百日漫西东,汹汹隋河夜欲洪」浓阴百日漫无东西,汹汹的隋河夜间将要洪溢。

「但得望尧常拜手,谁能畏盾辄逃空」只要能望尧常拜手致敬,谁能因畏惧刑盾而逃入空门。

艺术术手法
其一,以「浓阴百日」写久雨的时间之长,以「漫西东」写阴云的方向不定,压抑感强烈。其二,以「汹汹隋河夜欲洪」写河水的险情,以夜间的恐惧加强紧张感。其三,以「望尧常拜手」写对君主的忠诚,以尧喻贤君,拜手写敬意。其四,以「畏盾辄逃空」写畏罪而逃避,以盾指刑具,以空指空门或隐逸,与前句的忠诚对比鲜明。其五,全诗以七言绝句写久雨之感,由天气的阴沉到河水的险情再到人臣的态度,由景及政。

总体评价
此久雨诗以天气的压抑与河水的险情开篇,以人臣对君主的态度收束。全诗由自然之灾到政治之喻,以望尧之忠与畏盾之怯对比,既有对时政的关切也有对忠诚的坚守。

相关诗词