江上

宋 · 饶节

译文

秋江渺渺秋风急,芦花不飞露犹湿。

秋天的江面渺茫辽阔,秋风急促地吹着,芦花尚未飞起,露水仍然湿润。

江头倚杖不逢人,鹭鹚飞上渔舟立。

在江边拄着拐杖不见一人,只有一只鹭鸶飞上渔船静静地站立。

赏析

题解
此诗为饶节江上之作。以秋江渺渺秋风急写秋江渺渺秋风急切,又以芦花不飞露犹湿写芦花不飞露水还湿,以江头倚杖不逢人写江头倚杖不遇行人,末以鹭鹚飞上渔舟立写鹭鸶飞上渔舟站立。

逐句解读
「秋江渺渺秋风急」秋江渺渺秋风急切。

「芦花不飞露犹湿」芦花未飞露水尚湿。

「江头倚杖不逢人」江头倚杖不遇行人。

「鹭鹚飞上渔舟立」鹭鸶飞上渔舟站立。

艺术手法
其一,以「秋江渺渺秋风急」写秋江的旷远与秋风的急切,以渺渺写江面的广阔,以秋风急写风的急切,以渺渺与急的对比写江面的旷远与风的劲疾。其二,以「芦花不飞露犹湿」写芦花的凝滞,以芦花不飞写芦花还未飘飞,以露犹湿写露水还没干,以不飞与犹湿写清晨的湿润与静止。其三,以「江头倚杖不逢人」写江头的孤独,以倚杖写拄杖而立,以不逢人写不遇行人,以倚杖与不逢人写独自一人的寂寥。其四,以「鹭鹚飞上渔舟立」写鹭鸶飞上渔舟,以鹭鹚写鹭鸶鸟,以飞上渔舟立写飞上渔船站立,以鹭鸶与人作伴写孤独中的生机。其五,全诗以七言绝句写江上之作,由秋江秋风而芦花露湿而倚杖不逢人而鹭鸶上舟,由景而花而人而鸟。

总体评价
此江上诗以秋江渺渺的旷远与芦花不飞的静止开篇,以倚杖不逢人的孤独与鹭鸶飞上渔舟的生机收束。全诗将秋江的旷远与江上的孤独融为一体,以鹭鸶上舟写出了孤独中的自然之伴。

相关诗词