寄吕善叔主簿

宋 · 饶节

译文

倚松卧病山林下

倚着松树卧病在山林之中

每荷明公特见怜

每每承蒙明公格外垂怜

但得此身常受供

只要此身能常受供养

不妨明月在秋天

不妨碍秋天的明月高悬

赏析

题解
此诗为饶节寄吕善叔主簿之作。以倚松卧病山林下写倚松卧病在山林之下,又以每荷明公特见怜写每每承蒙明公特别见怜,以但得此身常受供写只要此身常常受到供养,末以不妨明月在秋天写不妨明月在秋天照耀。

逐句解读
「倚松卧病山林下」倚松卧病在山林之下。

「每荷明公特见怜」每每承蒙明公特别见怜。

「但得此身常受供」只要此身常常受到供养。

「不妨明月在秋天」不妨让明月在秋天照耀。

艺术手法
其一,以「倚松卧病山林下」写卧病的处境,以倚松写靠着松树,以卧病写卧床生病,以山林下写在山林之中,以卧病山林写隐居的困顿。其二,以「每荷明公特见怜」写明公的怜悯,以每荷写每每承蒙,以明公写吕善叔,以特见怜写特别怜悯,以明公的怜悯写友人的关怀。其三,以「但得此身常受供」写受供的满足,以但得写只要得到,以此身写这副身体,以常受供写常常受到供养,以受供的满足写简单的需求。其四,以「不妨明月在秋天」写明月的自在,以不妨写不妨碍,以明月写月亮,以在秋天写在秋天,以明月秋天的自然写修行的自在,以受供与明月的并写写物质与精神的兼顾。其五,全诗以七言绝句写寄人之作,由卧病山林而明公见怜而受供满足而明月秋天,由病而怜而足而超。

总体评价
此寄人诗以卧病山林与明公见怜开篇,以受供满足与明月秋天的自在收束。全诗将卧病的困顿与修行的自在融为一体,以不妨明月在秋天写出了物质受供之外精神自在的修行境界。

相关诗词