和曾伯容梅诗二首 其二

宋 · 饶节

译文

欲开不开香满枝,小池枝映碧琉璃。

想要绽放又未绽放的梅花香气满枝,小池中枝条倒映在碧绿如琉璃的水面上。

岭头功德真相似,不点光明待几时。

岭头的功德与之确实相似,不点起光明还要等到何时呢。

赏析

题解
此诗为饶节和曾伯容梅诗二首中的第二首。以欲开不开香满枝写欲开不开香气满枝,又以小池枝映碧琉璃写小池边枝影映在碧琉璃上,以岭头功德真相似写岭头的功德真与之相似,末以不点光明待几时写不点亮光明还要等到何时。

逐句解读
「欲开不开香满枝」欲开不开的梅花香气满枝。

「小池枝映碧琉璃」小池边的梅枝映在碧琉璃上。

「岭头功德真相似」岭头的功德真与之相似。

「不点光明待几时」不点亮光明还要等到何时。

艺术手法
其一,以「欲开不开」写梅花含苞欲放的姿态,以欲开与不开的犹豫写梅花的矜持,以「香满枝」写梅花的香气已经溢满枝头,以欲开不开与香满的对比写梅花的含蓄与芬芳。其二,以「小池枝映碧琉璃」写梅枝映水,以小池写小水池,以枝映写枝条倒映,以碧琉璃写碧绿如琉璃的水面,以映水的梅枝写梅花的清影。其三,以「岭头功德真相似」写岭头功德与梅相似,以岭头写山岭之上,以功德写佛的功德,以真相似写真与梅相似,以岭头功德喻梅花的功德。其四,以「不点光明待几时」写不点光明待何时,以不点光明写不点亮光明,以待几时写还要等到何时,以不点光明的反问写梅花应如灯般发光。其五,全诗以七言绝句写和梅之作,由欲开不开而枝映琉璃而功德相似而不点光明,由态而影而比而问。

总体评价
此和梅诗以梅花欲开不开的含蓄与枝映碧琉璃的清影开篇,以岭头功德的比喻与不点光明的催促收束。全诗将梅花的含蓄与光明的催促融为一体,以不点光明待几时的反问写出了梅花应当绽放光明的期待。

相关诗词