和不愚兄庵颂三首 其三

宋 · 饶节

译文

常恨山居寡弟兄,阿师庵就可怜生。

常恨山居缺少兄弟相伴,阿师庵堂建成实属令人欣慰。

辅车岂但图相倚,独掌从来不浪鸣。

辅车相依岂只是图相互倚靠,独掌拍击从来不会随意鸣响。

野老献谋修水硙,山童相唤借茶铛。

乡野老翁献计修建水磨,山间童子相唤来借茶铛。

年来活计浑成就,猿鹤安栖定不惊。

年来的生计全都成就了,猿猴白鹤安栖其中一定不会受惊。

赏析

题解
此诗为饶节和不愚兄庵颂三首中的第三首。以常恨山居寡弟兄与阿师庵就可怜生写山居的孤单与庵的建成,又以辅车岂但图相倚与独掌从来不浪鸣写相依与自立,以野老献谋修水硙与山童相唤借茶铛写庵中的建设与邻里,末以年来活计浑成就与猿鹤安栖定不惊写隐居的成就与安宁。

逐句解读
「常恨山居寡弟兄,阿师庵就可怜生」常恨山居缺少兄弟,阿师庵成实属可怜。

「辅车岂但图相倚,独掌从来不浪鸣」辅车岂只是图相互倚靠,独掌从来不会随意鸣响。

「野老献谋修水硙,山童相唤借茶铛」野老献计修建水硙,山童相唤来借茶铛。

「年来活计浑成就,猿鹤安栖定不惊」年来的生计全都成就,猿鹤安栖一定不会受惊。

艺术手法
其一,以「常恨山居寡弟兄」写山居的孤单,以「阿师庵就可怜生」写庵成的欣慰,以恨与怜的对比写情感的变化。其二,以「辅车相倚」用辅车相依之典写兄弟的互助,以「独掌不浪鸣」写自立的品格,以相倚与不浪鸣写互助与自立的平衡。其三,以「野老献谋修水硙」写乡邻的帮助,以「山童相唤借茶铛」写邻里的交往,以野老与山童写乡村的人际关系。其四,以「活计浑成就」写生计的全都成就,以「猿鹤安栖定不惊」写隐居的安宁,以猿鹤写山居的自然与宁静。其五,全诗以七言律体写庵颂之和,由孤单而互助而建设而成就,由人而庵。

总体评价
此和庵颂诗以山居的孤单与庵成的欣慰开篇,以互助与自立写兄弟的关系,以乡邻的帮助与邻里的交往写庵中的建设,末以生计的成就与猿鹤的安宁收束。全诗将兄弟之情与隐居之安融为一体,温馨而安宁。

相关诗词