韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最后书怀赠彦履韵以释其意

宋 · 饶节

译文

刮磨习气如洗爵,惟余好古情未薄。

刮磨清除俗气就像清洗酒器一样,唯有好古的情趣未曾减薄。

向来诗轴入松门,便对屠门先大嚼。

向来诗卷送入松门,便对着肉铺先大快朵颐。

吾侪事业如石田,笔墨魔人妨夜眠。

我们的事业如同石田般难以耕作,笔墨着魔让人妨碍了夜间安眠。

如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜。

像您这样读万卷书却沉默不吐,往来使者频繁又有谁怜惜呢?

方今神武拓疆土,超擢贤才固其所。

如今正是神武之君开拓疆土之时,越级提拔贤才本是理所应当的事。

莫叹簿书官禄微,黄钟大吕生一黍。

不要感叹簿书小吏的官俸微薄,黄钟大吕之声正是从一粒黍米开始产生的。

赏析

题解
此诗为饶节酬答韩升之主簿惠示襄阳杂咏之作。韩升之的诗淳深高古,诗人深为叹赏,又感慨其才华埋没于簿书微官之中,但以黄钟大吕生于一黍之喻勉励之。

逐句解读
「刮磨习气如洗爵,惟余好古情未薄」刮磨俗世习气如同清洗酒爵,只余好古之情未曾淡薄。

「向来诗轴入松门,便对屠门先大嚼」向来收到你的诗卷送入松门,便如面对屠门先大嚼一番。

「吾侪事业如石田,笔墨魔人妨夜眠」我们的事业如同贫瘠的石田,笔墨如魔鬼妨碍夜眠。

「如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜」如公万卷诗书沉默不吐,使者来往纷繁谁见怜惜。

「方今神武拓疆土,超擢贤才固其所」当今神武之君开拓疆土,超拔贤才固然是应有之举。

「莫叹簿书官禄微,黄钟大吕生一黍」莫叹簿书之任官禄微薄,黄钟大吕之音也生于一粒黍米。

艺术手法
其一,以「刮磨习气如洗爵」比喻修心之苦,以「好古情未薄」写坚守之志,对比鲜明。其二,「对屠门先大嚼」用曹参之典,写收到诗作的饥渴欣喜,幽默风趣。其三,「如石田」喻事业之贫瘠,「笔墨魔人」喻创作之沉迷,比喻新颖。其四,「黄钟大吕生一黍」以乐理喻人事,黄钟之音虽宏大却生于微小之黍,精妙至极。其五,全诗短小精悍,六韵十二句,却将赞赏、感慨、勉励融为一体,收放自如。

总体评价
此酬答诗以赞赏友人之才、感慨其不遇为主线,最终以黄钟大吕之喻作勉励,从小中见大,从微中见宏。诗人既理解友人微官之苦,又以乐观的态度予以鼓励,情理兼具,格调高远。

相关诗词