汉上示众

宋 · 饶节

译文

凫雁纷纷不自由,往来长为稻粱谋。

野鸭大雁纷纷飞来飞去不得自由,来来往往长久以来只为谋求一口粮食。

令人却忆辽天鹤,万里无云汉水秋。

让人不禁想起飞向辽阔天空的仙鹤,万里无云汉水之上秋意正浓。

赏析

题解
此诗为饶节汉上示众之作。以凫雁纷纷不自由写凫雁纷纷不得自由,又以往来长为稻粱谋写往来总是为稻粱谋,以令人却忆辽天鹤写令人反而回忆起辽天鹤,末以万里无云汉水秋写万里无云的汉水之秋。

逐句解读
「凫雁纷纷不自由」凫雁纷纷飞来飞去不得自由。

「往来长为稻粱谋」往来奔走总是为稻粱之食谋算。

「令人却忆辽天鹤」令人反而忆起辽东天上的仙鹤。

「万里无云汉水秋」万里无云汉水秋色。

艺术手法
其一,以「凫雁纷纷不自由」写凫雁的不自由,以凫雁写野鸭大雁,以纷纷写众多杂乱,以不自由写不得自在,以凫雁喻世人。其二,以「往来长为稻粱谋」写为食而奔波,以稻粱写粮食,以长为写总是为,以谋写谋算,以稻粱谋喻为生计奔波,以凫雁的为食而往来喻世人的为利而奔波。其三,以「令人却忆辽天鹤」写忆辽天鹤,以辽天鹤写辽东丁令威化鹤升天的典故,以却忆写反而回忆,以仙鹤的超越与凫雁的奔波对比。其四,以「万里无云汉水秋」写汉水秋景,以万里无云写天空的澄澈,以汉水秋写汉水的秋色,以无云的天空与仙鹤的飞翔写超越的境界。其五,全诗以七言绝句写示众之作,由凫雁不自由而为稻粱谋而忆辽天鹤而万里秋空,由世而利而仙而空。

总体评价
此示众诗以凫雁为食奔波的不自由开篇,以辽天鹤的超越与万里秋空的澄澈收束。全诗将世人的奔波与仙鹤的超越融为一体,以辽天鹤与无云秋空写出了超越世俗的自由境界。

相关诗词