归鸿

宋 · 饶节

译文

爱夏堂前风卷帘,归鸿无数过前檐。

爱夏堂前风卷起了帘幕,无数归雁飞过屋檐。

杜鹃只解催渠去,应为南方六月炎。

杜鹃只懂得催促它们离去,大概是因为南方六月酷热难当。

赏析

题解
此诗为饶节归鸿之作。以爱夏堂前风卷帘写爱夏堂前风卷起帘幕,又以归鸿无数过前檐写归鸿无数飞过前檐,以杜鹃只解催渠去写杜鹃只懂得催促它们离去,末以应为南方六月炎写应该是因为南方六月太热了。

逐句解读
「爱夏堂前风卷帘」爱夏堂前风卷起帘幕。

「归鸿无数过前檐」归鸿无数飞过前檐。

「杜鹃只解催渠去」杜鹃只懂得催促它们离去。

「应为南方六月炎」应该是因为南方六月太炎热了。

艺术手法
其一,以「爱夏堂前风卷帘」写夏堂风帘的景象,以爱夏堂写堂名,以风卷帘写风卷起帘幕,以风帘的动态写夏日的风凉。其二,以「归鸿无数过前檐」写归鸿的飞过,以归鸿写北归的大雁,以无数写很多,以过前檐写飞过屋前檐下,以归鸿北飞写夏天的到来。其三,以「杜鹃只解催渠去」写杜鹃催归,以杜鹃写杜鹃鸟,以只解写只懂得,以催渠去写催促它们离去,以杜鹃的催归与归鸿的离去并写。其四,以「应为南方六月炎」写归鸿北飞的原因,以应为写应该是因为,以南方六月写南方的六月,以炎写炎热,以南方六月太热写归鸿北飞的合理原因,以科学的解释写对杜鹃催归的嘲解。其五,全诗以七言绝句写归鸿之作,由夏堂风帘而归鸿过檐而杜鹃催归而南方太热,由堂而雁而鹃而理。

总体评价
此归鸿诗以夏堂风帘与归鸿过檐的景象开篇,以杜鹃催归的鸟语与南方六月太热的解释收束。全诗将归鸿的景象与北飞的原因融为一体,以应为南方六月炎写出了归鸿北飞的合理解释。

相关诗词