观鱼阁

宋 · 饶节

译文

纷纷干没可怜渠,小阁诗书自有余。

纷纷扰扰争名夺利的人真是可怜,小小的阁楼里有诗书相伴便自觉得丰足。

日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼。

日光背对竹林,微风拂过柳枝,试着扶着松木栏杆观看水面上浮游的鱼儿。

赏析

题解
此诗为饶节观鱼阁之作。以纷纷干没的世人与小阁诗书的自足对比开篇,又以日背竹林风过柳的闲逸与扶松槛看浮鱼的雅趣写阁中的生活,表现了超然物外的隐逸情怀。

逐句解读
「纷纷干没可怜渠,小阁诗书自有余」纷纷干没之人实在可怜,小阁之中诗书自有余裕。

「日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼」日光背照竹林风过柳树,试扶着松木栏杆看浮鱼。

艺术手法
其一,以「纷纷干没可怜渠」写世人的汲汲营营,以「可怜」写对其的同情与超然。其二,以「小阁诗书自有余」写隐居的自足,以诗书之有余与干没之可怜对比,价值取向鲜明。其三,以「日背竹林风过柳」写阁中的闲逸光影,以背日、竹林、风过柳的组合写自然之趣。其四,以「试扶松槛看浮鱼」写观鱼的雅趣,以「试扶」写从容之态,以松槛与浮鱼写阁的精致与自然。其五,全诗以七言绝句写观鱼阁之趣,由世人的可怜到诗书的自足再到自然的闲逸,层次清晰。

总体评价
此观鱼阁诗以世人的干没与隐居的自足对比,以竹风柳影与松槛浮鱼写阁中的雅趣。全诗由对比而入闲逸,由批判而入欣赏,超然而有情致。

相关诗词