杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之

宋 · 饶节

译文

百年过雷雹,谁丧复谁得。

百年光阴如雷雹般迅速流逝,谁失去了什么又得到了什么?

邯郸一枕梦,蜗角两战国。

人生不过如邯郸一枕黄粱梦,蜗角之上两个小国争战不休。

道人脱世网,便卷百丈席。

道人挣脱了世俗的罗网,便卷起了百丈禅席而去。

分明老胡裔,仿佛眸子碧。

分明是达摩老祖的后裔,仿佛眼睛碧绿如胡僧。

向来数道场,众挽不容释。

一直以来数度开堂说法,众人挽留不容他脱身离去。

金言无自晦,如反衣狐白。

金玉良言不应自我隐藏,如同反穿狐白之裘而不显露。

道人笑不答,我心固匪石。

道人微笑着不作回答,我的心坚定如磐石不可动摇。

迩来燕雀豪,颇须鹰隼击。

近来燕雀之辈猖狂跋扈,实在需要鹰隼来予以打击。

达人有舒卷,大士等喧寂。

通达之人能屈能伸,大士视喧闹与寂静等同无别。

何当为众起,孰谓今非昔。

何时才能为众人出山而起,谁说如今不比从前呢?

赏析

题解
此诗为饶节用庭立韵作诗开导杲道人屡聘不起而作。杲道人屡受聘请却不肯出山,诗人以人生如梦、蜗角之争的比喻劝其出山弘法,又以达人有舒卷之量、大士等喧寂之境的哲理开导之。

逐句解读
「百年过雷雹,谁丧复谁得」百年如雷雹般迅速过去,谁丧了谁又得了。

「邯郸一枕梦,蜗角两战国」邯郸一枕黄粱之梦,蜗角上两个战国争斗。

「道人脱世网,便卷百丈席」道人脱离了世俗之网,便卷起了百丈之席。

「分明老胡裔,仿佛眸子碧」分明是老胡僧的后裔,仿佛眼睛碧绿。

「向来数道场,众挽不容释」向来数次应邀去道场,众人挽留不容脱身。

「金言无自晦,如反衣狐白」金玉良言不应自行隐藏,如同把狐白之裘反穿在内。

「道人笑不答,我心固匪石」道人笑而不答,我心坚定绝非石头可比(匪石不可转)。

「迩来燕雀豪,颇须鹰隼击」近来燕雀之辈横豪,颇需要鹰隼来打击。

「达人有舒卷,大士等喧寂」达人有舒展卷藏之量,大士等同喧嚣与寂静。

「何当为众起,孰谓今非昔」何当为众人而出山,谁说今不如昔。

艺术手法
其一,以「百年过雷雹」喻人生之短暂,以「邯郸一枕梦」喻功名之虚幻,以「蜗角两战国」喻争斗之渺小,三重比喻层层递进。其二,以「反衣狐白」喻怀才不露,比喻精当,含蓄有力。其三,「我心固匪石」用《诗经》之典,写道人心志之坚定。其四,以「燕雀豪」与「鹰隼击」的对比,写邪正之争,以鸟喻人,形象生动。其五,结尾以「等喧寂」的佛理与「今非昔」的反问收束,将劝说出山的理由上升到哲学的高度。

总体评价
此诗以开导杲道人出山为主题,以人生如梦的哲理与邪正之争的现实为双重理由,劝其以达人的舒卷与大士的等喧寂之量出山弘法。全诗比喻精当,用典贴切,既有哲理的深度也有现实的关切,体现了饶节诗歌中禅理与世情的融合。

相关诗词