感新荷

宋 · 饶节

译文

新荷贴贴铺水面,要渠起立良独难。

新荷紧贴着铺在水面上,要它站起来确实困难。

一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻。

一旦时辰到了鹤鹭立在上面,在清凉的月光下翻飞不止。

赏析

题解
此诗为饶节感新荷之作。以新荷贴贴铺水面写新荷紧贴着铺在水面上,又以要渠起立良独难写要它站起来确实困难,以一朝时至鹤鹭立写一旦时辰到了鹤鹭立在上面,末以清凉月下飞翻翻写在清凉的月下翻飞。

逐句解读
「新荷贴贴铺水面」新荷紧贴着铺在水面上。

「要渠起立良独难」要它站起来确实困难。

「一朝时至鹤鹭立」一旦时辰到了鹤鹭立在上面。

「清凉月下飞翻翻」在清凉的月下翻飞不止。

艺术手法
其一,以「新荷贴贴铺水面」写新荷的状态,以新荷写初生的荷叶,以贴贴写紧贴着水面,以铺水面写铺在水面上,以贴贴铺写新荷的平展。其二,以「要渠起立良独难」写荷叶难以立起,以要渠起立写要它站起来,以良独难写确实困难,以新荷的贴水写其柔弱不能自立。其三,以「一朝时至鹤鹭立」写鹤鹭立荷,以一朝写一旦,以时至写时辰到了,以鹤鹭立写鹤鹭立在新荷之上,以鹤鹭的立写新荷终能承载。其四,以「清凉月下飞翻翻」写月下的翻飞,以清凉月写清凉的月光,以下写月下,以飞翻翻写翻飞不止,以鹤鹭在月下飞翻写新荷成长的自由,以翻飞写超越贴水的束缚。其五,全诗以七言绝句写感荷之作,由新荷贴水而难以起立而鹤鹭立上而月下翻飞,由伏而难而立而飞。

总体评价
此感荷诗以新荷贴水的柔弱与难以起立的困境开篇,以鹤鹭立上的承载与月下翻飞的自由收束。全诗将新荷的成长与从伏到飞的超越融为一体,以清凉月下飞翻翻写出了从柔弱到自由的成长蜕变。

相关诗词