改德士颂五首 其二

宋 · 饶节

译文

旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周。

旧说螟蛉遇上蜾蠃化为异类,他日庄周梦见自己化为蝴蝶。

世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由。

世间万物变化全都如同梦境,梦中清醒却反而是自由的。

赏析

题解
此诗为饶节改德士颂五首中的第二首。以螟蛉逢蜾蠃与胡蝶梦庄周两个典故写物化的虚幻,又以世间物化浑如梦与梦里惺惺却自由写梦境的虚幻与清醒的自由,以禅理化解还俗的困惑。

逐句解读
「旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周」旧说螟蛉遇上蜾蠃,他日庄周梦见化为蝴蝶。

「世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由」世间物化全都如同梦境,梦中清醒却是自由。

艺术手法
其一,以「螟蛉逢蜾蠃」用《诗经》蜾蠃负螟蛉之典写物种的变化,以物化写身份的转换。其二,以「胡蝶梦庄周」用《庄子》庄周梦蝶之典写物我的不分,以梦蝶写身份的模糊。其三,以「世间物化浑如梦」写世间一切变化都如梦境,以浑写彻底的虚幻。其四,以「梦里惺惺却自由」写梦中的清醒反而是自由,以惺惺写禅悟的清醒,以却自由的转折写禅悟的超越。其五,全诗以七言绝句写改德士之感,由物化的虚幻到梦中的自由,由困惑而超越。

总体评价
此改德士诗以物化的虚幻与梦中的自由写还俗的困惑与超越。全诗以螟蛉蜾蠃与庄周梦蝶的典故写身份的转换如物化,以梦里惺惺的自由写禅悟的超越,短小而深刻。

相关诗词