访韬光庵主不遇

宋 · 饶节

译文

紫蕨伸拳笋破梢

紫色的蕨菜蜷曲如拳,竹笋冲破梢头

柳光飞尽绿阴交

柳絮飞尽之后绿叶交织成荫

道人闭口不知处

道人闭口不言不知去了何处

黄栗留鸣鹊在巢

黄鹂鸣叫着,喜鹊留在巢中

赏析

题解
此诗为饶节访韬光庵主不遇之作。以紫蕨伸拳笋破梢写紫蕨伸开拳头竹笋破梢而出,又以柳光飞尽绿阴交写柳絮飞尽绿阴交加,以道人闭口不知处写道人闭门不在不知去了哪里,末以黄栗留鸣鹊在巢写黄鹂鸣叫喜鹊在巢中。

逐句解读
「紫蕨伸拳笋破梢」紫蕨伸开卷曲如拳的嫩芽竹笋破梢而出。

「柳光飞尽绿阴交」柳絮飞尽绿阴交加。

「道人闭口不知处」道人闭门不在不知去了何处。

「黄栗留鸣鹊在巢」黄鹂鸣叫喜鹊留在巢中。

艺术手法
其一,以「紫蕨伸拳笋破梢」写春末的植物,以紫蕨伸拳写蕨菜的嫩芽如拳伸开,以笋破梢写竹笋顶破竹梢而出,以植物的生机写春末的繁盛。其二,以「柳光飞尽绿阴交」写暮春的景象,以柳光飞尽写柳絮飞尽,以绿阴交写绿阴交错,以柳絮尽与绿阴浓写暮春的特征。其三,以「道人闭口不知处」写道人不在,以闭口写闭门,以不知处写不知去了哪里,以道人的不在写访人不遇。其四,以「黄栗留鸣鹊在巢」写鸟的安居,以黄栗留写黄鹂,以鸣写鸣叫,以鹊在巢写喜鹊在巢中,以鸟的安居写山中的宁静,以鸟在而人不在的对比写访人不遇的怅然。其五,全诗以七言绝句写访人不遇之作,由蕨笋生机而绿阴交加而道人不在而鸟鸣巢中,由物而景而人而鸟。

总体评价
此访人不遇诗以蕨笋的生机与绿阴的浓密开篇,以道人不在的怅然与鸟鸣巢中的宁静收束。全诗将访人不遇的怅然与山中的宁静融为一体,以黄栗留鸣鹊在巢写出了人不遇而自然自足的安宁。

相关诗词